lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vêrtal

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

vêrtal

Bd. 1, Sp. 707
vêrtal „quaternarius”.
22 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vêrtal

    Mittelniederdeutsches Wb.

    vêrtal „quaternarius”.

  2. modern
    Dialekt
    vertal

    Rheinisches Wb.

    ver-tal -ā:- = Fluchwort s. dalen II;

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertal

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vertal

ver- + tal

vertal leitet sich vom Lemma tal ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vertal 2 Komponenten

ver+tal

vertal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vertal‑ als Erstglied (7 von 7)

vertaleⁿ

Idiotikon

vertaleⁿ Band 12, Spalte 1349 vertaleⁿ 12,1349

vertalken

ElsWB

vert·alken

vertalke n Str. , vertalche n K. Z. 1. beschmutzen, durch Berührung mit dem Finger Str. 2. den weichen Erdboden feststampfen. Vertalich m i …

vertalksen

MeckWB

vertalksen verwirren, s. veralksen .

vertalpen

ElsWB

vert·alpen

vertalpe n [fərtâlpə Obbruck ] zertreten. Die Lumpe n buewe n hä n m i r s Gras vertalpt. Vgl. vertalke n . — Basel 71.

vertalpern

PfWB

ver·talpern

ver-talpern schw. : ' durch eigene Dummheit verderben ', veʳdalwere [ KU-O'alb ]; vgl. Talpert . Syn. s. verpfuschen .

vertalpeⁿ

Idiotikon

vertalpeⁿ Band 12, Spalte 1752 vertalpeⁿ 12,1752

‑vertal als Zweitglied (1 von 1)

ȫvertal

MNWB

oever·tal

ȫvertal , -tāl (-tael) , ōver- (āver-) , + ober- , m. , f. (flekt. -tāl- ); °n. (Stader Arch. 9, 128): 1. Stigmatisierung einer Person verbu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vertal". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertal/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „vertal". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertal/mnwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vertal". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertal/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vertal_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertal"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertal/mnwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}