Aggregat · alle Wörterbücher

verstrampeln

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verstrampeln schw.

Bd. 2, Sp. 1293

verstrampeln schw.: 1. 'durch Strampeln in Unordnung bringen'; 's Bett veʳstramble [LU-Altr, verbr., auch Don Gal Buch]; vgl. verrolzen 1. Ach du liewer Strohsack, was bisch du so verstrambelt! [Gal-Lindf]. Er hot sich 's Nescht ('s Bett) v. 'hat es mit allen verdorben' [KL-Fischb, verbr.]. — 2. sich v. Ich muscht mich veʳstramble 'mußte mich einen weiten Weg lang abmühen' [KU-Adb]; vgl. abstrampeln, verbößeln 2. — Südhess. II 642; Rhein. VIII 783; Lothr. 154; Bad. II 115.

Campe nhd.

Verstrampeln

Х Verstrampeln ,

DWB nhd.

verstrampeln verb.

verstrampeln , verstrampfen , verb. , das erste nd.-md., das zweite obd.-md. form; das bett ' aus der lage, in unordnung bringen durch stampfen und stoszen mit den füszen '. Campe …

RhWB Dial.

verstrampeln

ver-strampeln: 1. sich v., sich abmühen, bes. beim Radfahren Rhfrk. — 2. etwas v., durch Str. verwühlen oder beschädigen Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verstrampeln
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Verstrampeln ,
modern

Dialekt
verstrampelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-strampeln schw. : 1. 'durch Strampeln in Unordnung bringen'; 's Bett veʳstramble [LU-Altr, verbr., auch Don Gal Buch…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstrampeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstrampeln

ver- + strampeln

verstrampeln leitet sich vom Lemma strampeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstrampeln 2 Komponenten

verst+rampeln

verstrampeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstrampeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.