Eintrag · Campe (1807–1813)
Verstoßen intrs, rec, trs, ntr
Verstoßen, v. unregelm. (s. Stoßen). I) intrs. gegen etwas stoßen, ohne daß man es sollte und wollte. Uneigentlich, ein Versehen, einen Fehler in einer Sache begehen, die man dadurch gleichsam stößt oder verstößt, aus ihrer rechten Stelle, aus dem Geschicke bringt. Gegen oder wider die Regeln, gegen die gute Lebensart verstoßen. »Ih habe gegen meine eigene (eigenen) Regeln verstoßen.« Gottsched. »Er hat häufig dagegen verstoßen.« Lessing. ≠ I einer Sache verstoßen. »Darin ich selbst verstoßen hatte.« Gottsched. Auch wol, jedoch ungut als rec. sich verstoßen. II) trs. 1) Aus seiner rechten, der gewöhnlichen Lage stoßen. So sagt man im gemeinen Leben, ein Pferd habe eine Ader verstoßen, wenn es dieselbe durch einen Fehltritt verrückt hat. 2) Von sich weg, in die Ferne stoßen; in einigen uneigentlichen Bedeutungen. (1) Eine Person verstoßen, sie von sich entfernen, alle bisherige persönliche Gemeinschaft mit ihr enden. Einen aus der Gesellschaft, aus dem Rathe verstoßen, wo das einfache stoßen gewöhnlicher ist. Einen Liebhaber verstoßen, allen Umgang mit ihm abbrechen, ihn von sich weisen; mit dem Nebenbegriffe der Härte. »Ein Liebhaber, den du verstießest.« Dusch. I engerer Bedeutung, alle bisherige persönliche Gemeinschaft abbrechen, und den bisherigen Schutz, die bisherige Liebe und Versorgung entziehen. Seine Frau, sein Kind verstoßen. Man verstößt einen Armen, wenn man ihm seinen Schutz und den bisher gereichten Unterhalt entziehet. Zuweilen auch mit Bezeichnung des Ortes, wohin man jemand von sich stößt. »I ein dürres Land verstoßen.« Joel 2, 10. »Zur Hölle hat Gott die Engel, die gesündiget haben, verstoßen.« 2 Petr. 2, 4. I weiterer Bedeutung, hart von sich weisen, verwerfen. Er verstößt alle Mittel, welche man ihm empfiehlt; gewöhnlicher, verwerfen. (2) Х Aus Noth verkaufen. Sein Hausgeräth, seine Kleider, Bücher verstoßen. 3) Durch Stoßen verbrauchen, alle machen. Allen Pfeffer, Zucker verstoßen. III) Х ntr. mit haben, bis zur Erschöpfung stoßen, aufhören zu stoßen; von gährenden Flüssigkeiten. Das Bier hat verstoßen, hat aufgehört zu stoßen, aufzustoßen, oder zu gähren. Den Essig verstoßen lassen. — D. Verstoßen. D. — ung.