versteinigen

versteinigen, verb. , obd. wort. 11) in der literatur schwindet es im 17. jh. vor steinigen wie versteinen I B. mhd. versteinen Lexer 3, 250; dilapidare Diefenbach nov. gloss. 135^a; versteinigen, mit steinen ze tod werffen, lapidare, lapidibus obruere Maaler 432^b; steinigen oder versteinigen Calepinus 793^b; Dentzler 313^b; Kramer 2, 951^c. Campe erwähnt es als veraltet. bair. versteinigen (vo'staəningə), steinigen Schmeller 2, 764; schwäb. mit steinen bewerfen Fischer 2, 1361. das wort findet sich nur in der obd. bibelsprache und den von dieser beeinfluszten quellen: o du volckh zuo Jherusalem .. du töttest die propheten und verstainigest jhen die zuo dir gesandt sein Berthold v. Chiemsee 111; die gantz gmeynd sol in versteynigen Zürcher bibel (1531) 3 Mos. 24 C; nur gelegentlich bei Luther: so wil man uns verstainigen, tödten und verbrennen 7, 243, 22 Weim.; etlich sind gebunden worden und gekerckert die andern sint versteiniget worden Keisersberg bilgerschafft 20^d; da sie in für ein falschen prophetten versteinigten Franck zeytbuch (1531) 53^b; für den gotts lesterer ausz dem läger, und lasz ihn die gemein versteinigen Fronsperger kriegsbuch 1, m 2^r; wer hat je alle gotts propheten verfolgt, versteinigt und lassen töden, denn allein die schrifftgelehrten Fischart die gelehrten 352 Hauffen (v. 799); so ich solches für mein grundt nimm, wöllend sie mich gleich alle versteinigen Paracelsus chirurg. schriften 17^c; Susanna .. als ehebrecherin von allem volck solte versteiniget werden Abraham a S. Clara etwas für alle 2, 319. sächliches object, 'etwas mit der steinigung bestrafen': Christus war ein falscher prophet, durch zauberey das alles thet die Moses versteynigen heist Sachs 1, 170, 9 Keller. 22) versteinigen im sinne von versteinen I A 'mit steinen abgrenzen' ist nur aus der Weimarer forstordnung von 1775 zu belegen (vgl. auch versteinigung 2): damit künftig alle waldgrenzen in guter ordnung .. erhalten werden mögen: so haben unsere jägereyvorgesetzte .. bey jedesmaliger versteinigung eine richtige beschreibung, worinnen a) die benennung der versteinigten gegend, b) der oder die tage, an welchen die versteinigung geschehen .. deutlich bemerkt werden musz Schwappach forst- und jagdgeschichte 1, 343 anm. 12. offenbar im anschlusz daran Göthe: ehe man den hofmedikus so vor sich fortgraben läszt, wäre es doch gut seinen raum an der andern seite noch einmal zu versteinigen IV 13, 81 Weim.; die flurgrenzen und verreinungen wurden versteinigt Voigt Goethe und Ilmenau 28. 33) in einer mnd. glosse wird versteinigt wie versteinen II A 3, versteinern A 3 vereinzelt als 'verstockt, verhärtet' belegt: verhart, eynpessich, eynveghel, eynwillich, versteynicht, pertinax, obstinatus nd. correspondenzblatt 2, 25.