Aggregat · alle Wörterbücher

versteifen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

versteifen

versteifen,sichübertr.sichaufetw.~-уперетьсярогомидиом.,разг.;настаиватьнасвоём;нивкакуюидиом.,разг.;невидетьничегодругого;кого-л.непереубедить;гнутьсвоюлиниюидиом.,разг.;кто-л.знайгнётсвоёидиом.,разг.;кто-л.упёрся-инивкакуюидиом.,разг.

Pfeifer_etym nhd.

versteifen

steif Adj. ‘nicht biegsam, starr, förmlich im Umgang’, spätmhd. stīf ‘starr, fest, aufrecht, wacker, stattlich’. Das im 14. Jh. vom Niederrhein. ins Hd. eingedrungene Adjektiv mnd.…

Campe nhd.

Versteifen v., trs, ntr

Versteifen , v. I) trs . steif machen; eigentlich und uneigentlich. Den Schnürleib durch Fischbein versteifen . »Ein ungeheurer Schwarm unförmlicher Zwitter überschwemmte unsere Li…

DWB nhd.

versteifen verb.

versteifen , verb. , denominativum zum adj. steif, ist wie dieses aus dem nd. und nl. in die schriftsprache eingedrungen, zuerst von Campe gebucht. mnd. vorstiven Schiller-Lübben 5…

PfWB Dial.

versteifen schw.

ver-steifen schw. : sich uf eppes veʳsteife 'hartnäckig bei etwas bleiben' [KL-Enkb, verbr.]; vgl. versteipern 2. Südhess. II 638 ; Rhein. VIII 588 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

versteifen

ver-steifen: sich auf etwas v., an einer Absicht, Idee hartnäckig festhalten Rhfrk, Trier , Barm .

LDWB2 spez.

versteifen

ver|stei|fen I vb.tr. (steif machen) fá gní stare II vb.refl. sich versteifen 1 (steif werden) gní stare, gní dür, se indurí 2 ‹fig› (hartnäckig bestehen) se ostiné.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Versteifenv., trs, ntr
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Versteifen , v. I) trs . steif machen; eigentlich und uneigentlich. Den Schnürleib durch Fischbein versteifen . »Ein ung…
modern

Dialekt
versteifenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-steifen schw. : sich uf eppes veʳsteife 'hartnäckig bei etwas bleiben' [KL-Enkb, verbr.]; vgl. versteipern 2. Südhes…
—

Spezial
versteifen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|stei|fen I vb.tr. (steif machen) fá gní stare II vb.refl. sich versteifen 1 (steif werden) gní stare, gní dür, se in…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Versteifen Campe
versteifen DWB
versteifen Pfeifer_etym
steifen DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

versteifen LDWB2
versteifen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versteifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versteifen

ver- + steifen

versteifen leitet sich vom Lemma steifen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versteifen 2 Komponenten

ver+steifen

versteifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versteifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.