lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verstänken

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verstänken verb.

Bd. 25, Sp. 1609
verstänken, verb., von dem subst. stank abgeleitet, vgl. stänken th. 10, 2, 831; in dieser form untergegangen. mnd. vorstenken, intr., vor gestank umkommen Schiller-Lübben 5, 463a: he sal en (der gläubiger den schuldner) ock nicht holden yn swynekäffen noch yn pryffaten, dar inne he vorstenken mochte quelle ebd. gewöhnlich trans. gebraucht als factitivum zu stinken, wie verstänkern: mnld. verstanken, door stank onbruikbaar maken; eens anders huus verstanken Verdam hdwb. 638a. auch obd.: derstenken, erstenken, verstenken, zerstenken, foetore inficere Schmeller 2, 772; schweiszweis hab nechten ich den zoll den meim gsäsz schuldig bist empfunden, der gschmack thet mir gar seltsam munten von gstanck war ich verstäncket voll Fischart Garg. 214 neudr.; du alter versoffener lump, ... gehe mir ab den augen, du verstänkest mir ja noch meine stube mit deinem brandtweingeruch Pestalozzi Lienhard (1790) 1, 338. übertragen: betrügen, vgl. bescheiszen Schmeller 2, 772; schmähen Fischer 2, 1354; so hat graf J. mich also jämerlich mit getruckten schriften, schmählichen liedern also verstenckt Schertlin v. Burtenbach 123 ebd.
1139 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verstänkenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verstänken , verb. , von dem subst. stank abgeleitet, vgl. stänken th. 10, 2, 831; in dieser form untergegangen. mnd. vo…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verstaenken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verstaenken

ver- + staenken

verstaenken leitet sich vom Lemma staenken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verstaenken 2 Komponenten

verstan+ken

verstaenken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verstaenken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verstaenken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verstaenken/dwb?formid=V04846
MLA
Cotta, Marcel. „verstaenken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verstaenken/dwb?formid=V04846. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verstaenken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verstaenken/dwb?formid=V04846.
BibTeX
@misc{lautwandel_verstaenken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verstaenken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verstaenken/dwb?formid=V04846},
  urldate      = {2026-05-10},
}