Aggregat · alle Wörterbücher

verspotten

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 18

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

verspotten

Bd. 1, Sp. 1207a

ver|spot|ten vb.tr. coiené (coiona), sbaufé (-fëia), ‹pop› tó por le nes, tó por le cü.

FindeB mhd.

verspotten swv.

verspotten swv. Eckh.ii BDan. KvHelmsd. EvB. EvA. Tauler WernhMl.

KöblerMhd mhd.

verspotten sw. V.

verspotten , sw. V. nhd. verspotten, beschimpfen, mit Spotten hinbringen Hw.: vgl. mnd. vörspotten* Q.: EckhII, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, WernhMl (verspotten), Berth (um 12…

Lexer mhd.

verspotten swv.

ver-spotten swv. BMZ verspotten, subsannare Dfg. 561 b . Berth. Pass. Myst. ; mit spotten hinbringen Berth. ;

Adelung nhd.

Verspotten

Verspotten , verb. regul. act. Spott über etwas äußern, über etwas spotten, mit der vierten Endung der Person oder Sache; am häufigsten von Personen. Ein Auge, das den Vater verspo…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Verspotten v., trs

Verspotten , v. trs . mit Spott belegen, verächtlich darstellen, damit Andere darüber lachen sollen. Vergl. Verlachen . Einen Menschen verspotten . »Ein Auge, das den Vater verspot…

DWB nhd.

verspotten verb.

verspotten , verb. , erst seit mhd. zeit nachzuweisen; mhd. wb. 2, 2, 520 b ; Lexer hdwb. 3, 245 . das wort verbreitet sich dann schnell und ist heute wohl allgemein gebräuchlich. …

GWB GWB

verspotten

verspotten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Verspotten

Verspotten 1. Man soll nicht verspotten den lahmen Mann, wenn man selber nur hinken kann. It. : Mai di niun uomo fatti beffe. 2. Verspotte keinen mit kurzem und dünnem Barte, so la…

ElsWB Dial.

verspotten

verspotte n wie hochd. Mü. U. M e r wird verspotte-n-un d verachte n Mü.

PfWB Dial.

verspotten schw.

ver-spotten schw. : einen v., wie schd., ve (r) spotte [fast allg.], -sporre [ LA-Ilbh ], vgl. veruzen . Der loßt sich net v. [LA-Gommh, verbr.]. Der hat annere Leit schon was veʳs…

RhWB Dial.

verspotten

ver-spotten: einen v., wie nhd. Allg. Durch Newel ohne gesehn, d. Mehn ( Möhn ) o. verspott, d. Welschbillig o. geschlohn, kann de ganze Welt durchgohn! Neckspr. auf diese Dörfer d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verspottenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-spotten swv. BMZ verspotten, subsannare Dfg. 561 b . Berth. Pass. Myst. ; mit spotten hinbringen Berth. ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verspotten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verspotten , verb. regul. act. Spott über etwas äußern, über etwas spotten, mit der vierten Endung der Person oder Sache…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verspotten
Goethe-Wörterbuch

verspotten [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verspotten
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

verspotte n wie hochd. Mü. U. M e r wird verspotte-n-un d verachte n Mü.
—

Sprichwörter
Verspotten
Wander (Sprichwörter)

Verspotten 1. Man soll nicht verspotten den lahmen Mann, wenn man selber nur hinken kann. It. : Mai di niun uomo fatti b…
—

Spezial
verspotten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|spot|ten vb.tr. coiené (coiona), sbaufé (-fëia), ‹pop› tó por le nes, tó por le cü.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 16 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vörspotten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verspotten Adelung
Verspotten Campe
verspotten DWB
Verlachen Campe
unter DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Verspotten Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

verspotten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspotten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspotten

ver- + spotten

verspotten leitet sich vom Lemma spotten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspotten 2 Komponenten

vers+potten

verspotten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verspotten‑ als Erstglied (1 von 1)

verspottenswert

DWB

verspotten·swert

verspottenswert , adj. , was wert ist verspottet zu werden, was spott verdient, z. b. th. 10, 1, sp. 2695: eine verspottenswerte kleinigkeit…