Aggregat · alle Wörterbücher

versporen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

versporen

Bd. 7, Sp. 921

Wossidia versporen ersparen: beten harr hei sick ok all verspoert Wagtsm. Mart. 62; Wa; StaStargard@BargensdorfBarg; sparen: nu (seit Einführung der Drillmaschine) ward jo väl Kuurn verspoort WiWismar@GoldebeeGold; im Erntekranzspruch: So, Muskanten, nu man to, Lüd', verspoort keen Stäwel un Schoh! StaStargard@PriepertPriep.

DWB nhd.

versporen verb.

versporen , verb. , mit spur und sporn verwandt ( th. 10, 1 sp. 2684), obd. mundartlich: 's bet ferspore, durch strampeln das bett in unordnung bringen Hunziker Argau 247 .

DWB nhd.

versporen verb.

versporen , verb. , abgeleitet von spor ' schimmel ', das seinerseits zu ahd. spôri ' mürbe, faul ', mhd. spœre, ' trocken, rauh ', obd. spör ' ausgetrocknet, spröde ' gehört ( Klu…

LothWB Dial.

versporen

ver-spore n [-špôrə Ri. Hom. Rom. Ha. ] intr. verschimmeln, fleckig werden z. B. Wäsche, Papier infolge der Feuchtigkeit. — els. 2, 547 ebenso; vgl. baier. 2, 683 spör fehlerhaft- …

PfWB Dial.

versporen schw.

ver-sporen schw. : 1. 'durch Fäulnis verderben'. Die Planz veʳspooʳt [ NW-Lambr ]. 's Obs esch veʳspooʳt [ BZ-Dernb ]; vgl. verfaulen , vergrauen . — 2. a. 'wurmstichig werden'. Di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
versporenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

versporen , verb. , mit spur und sporn verwandt ( th. 10, 1 sp. 2684), obd. mundartlich: 's bet ferspore, durch strampel…
modern

Dialekt
versporen
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

ver-spore n [-špôrə Ri. Hom. Rom. Ha. ] intr. verschimmeln, fleckig werden z. B. Wäsche, Papier infolge der Feuchtigkeit…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

spör Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ver-sporen LothWB
versporen MeckWB
ver-sporen PfWB
verfaulen PfWB
sporen2 PfWB
Sporflecken PfWB
(sporen ElsWB
vergrauen PfWB
verlechen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versporen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versporen

ver- + sporen

versporen leitet sich vom Lemma sporen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versporen 2 Komponenten

vers+poren

versporen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versporen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.