Aggregat · alle Wörterbücher

verspicken

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verspicken verb.

Bd. 25, Sp. 1407

verspicken , verb. zwei verschiedene worte sind zu unterscheiden. I I. zu speck gehörig: I@1 1) mit speck durchziehen, unterspicken; Campe verzeichnet ' überall bespicken ' als niedrig und landschaftlich. den braten spicken ist allerdings üblicher zu sagen als verspicken; auch unterspicken wird in derselben bedeutung gebraucht. entsprechende wendungen der technischen sprache sind: die suppe mit salz versetzen, den wein verschneiden oder verstechen mit einer anderen sorte, ein huhn versaucen und spicken ( Mörike 3, 233 Hesse ). über derartige bildungen, denen vermuthlich das goth. präfix fair- …

Campe nhd.

Verspicken v., trs

Verspicken , v. trs . 1) Durch Spicken verbrauchen. Allen Speck verspicken . Ha! Schade, daß ich meinen Gästen Sein Fett nicht auch verspicken kann. Pfeffel. 2) † Х Auch wol für, ü…

ElsWB Dial.

verspicken

verspicke n bewerfen M. Di e Buewe n v. di e Fënster ganz mit Stein NHof . ‘

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verspickenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verspicken , v. trs . 1) Durch Spicken verbrauchen. Allen Speck verspicken . Ha! Schade, daß ich meinen Gästen Sein Fett…
modern

Dialekt
verspicken
Elsässisches Wb.

verspicke n bewerfen M. Di e Buewe n v. di e Fënster ganz mit Stein NHof . ‘

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

verspicken ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verspicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verspicken

ver- + spicken

verspicken leitet sich vom Lemma spicken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verspicken 2 Komponenten

vers+picken

verspicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verspicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.