lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versolden

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

versolden verb.

Bd. 25, Sp. 1358

versolden , verb. , daneben in umgelauteter form versölden. bezahlen, belohnen, besolden, in sold nehmen, mhd. wb. 2, 2, 468 a ; Lexer mhd. handwb. 3, 241 ; Schmeller bayer. wb. 2, 270 ; Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 452 b ; versouden, auctorare militem, stipendio auctorare Kilian 2, 727 a (1777) ; versölden, den sold ausgäben, in stipendium pecuniam dare; von einer statt versöldet werden, stipendium de publico accipere Maaler 431 c . das wort ist der neueren sprache verloren gegangen; wie besolden wird versolden besonders von der belohnung kriegerischer dienstleistung, daneben auch in allgemein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versoldenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-solden swv. BMZ bezalen, -lonen, -schenken Nib. Gudr. Bit. Mai , Kreuzf. Ls. 1. 207,335. Roseng. C. 1639. Such. 17, …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    versoldenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    versolden , verb. , daneben in umgelauteter form versölden. bezahlen, belohnen, besolden, in sold nehmen, mhd. wb. 2, 2,…

  3. modern
    Dialekt
    versolden

    Mecklenburgisches Wb.

    versolden a. Spr. besolden: 'darvon hie sine knechte sulvest vorszolden scholle' (1512) Jb. 5, 68.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versolden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versolden

ver- + solden

versolden leitet sich vom Lemma solden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versolden 2 Komponenten

ver+solden

versolden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versolden‑ als Erstglied (1 von 1)

versoldenen

DWB

versolde·nen

versoldenen , verb. , an sold ausgeben Lexer mhd. handwb. 3, 241 ; s. soldenen unter solden th. 10, 1 sp. 1445.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versolden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versolden
MLA
Cotta, Marcel. „versolden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versolden. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versolden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versolden.
BibTeX
@misc{lautwandel_versolden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versolden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versolden},
  urldate      = {2026-05-19},
}