Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
version f.
version, f., lat. versio, franz. la version; im sinne von übersetzung wird es kaum noch gebraucht: Hieronymi sein version, die mag heut gar nicht mehr bestohn. Fischart 1, 13, 379 Kurz; verwirfft all alte versionen, thut auch Hieronymi nicht schonen. 30, 1045; so geht mich das schulmeistergesicht nichts an, womit G. und E. die versionen ihren zuhörern vereckeln. Hamann 2, 213 (1821); dagegen gebraucht man es noch oft im sinne von fassung, z. b.: ich kenne eine andere version dieser sage, dieses märchens.