lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versinnen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
23

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

versinnen swv.

Bd. 3, Sp. 230
versinnen swv. (BMZunter dem vorigen refl.wie das vorig. mit gen. swes si sich versinnete MWVQVZTrist. 7924. des sich dô niht versinde von sünden der blinde MWVQVZMart. 95,89. mit abh. s. des sin sich sô versinte, daʒ MWVQVZReinfr. B. 4457. MWVQVZVirg. 174,10. MWVQVZÜw. H. 461. wan er sich niht versinnete, wie er ze rehte minnete MWVQVZTroj. 45721. versinde sich diu liebe, waʒ s'an mir begât, si minde mich und lieʒe ir widerstrîten sîn MWVQVZMsh. 2,227a; falsch sinnen, sich irren, fehlen: swâ ich mich versinnet hân MWVQVZRul. 294,9 (vgl. 300,18 wo die Strassb. hs. versûmet hat; ähnlich steht auch im MWVQVZDsp. 1,32b versinnen neben versaumen). sie verirrent mich und versinnent sich MWVQVZWalth. W. 64,6 u. anm. vgl. MWVQVZHpt. 15,256 f. wo die angegebene bedeut. fürs mhd. in abrede gestellt wird, doch ergiebt sich dieselbe auch aus versinnunge; )
795 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    versinnenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    versinnen stn. aldâ wart ir versinnen kunt sie kam wieder zu ihrem bewusstsein Parz. 109,18.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    versinnenst. V., sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    versinnen , st. V., sw. V. Vw.: s. vörsinnen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Versinnen

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Versinnen , v. rec . 1) Sich in Nachsinnen, in Gedanken vertiefen oder verlieren. »Warum in so tiefen Gedanken? — hier d…

  4. modern
    Dialekt
    versinnenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    versinnen a. Spr. refl. zur Besinnung kommen: 'so lange dat he sik vorsinne' Rost. Arzn. 60 b .

Verweisungsnetz

34 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versinnen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versinnen

ver- + sinnen

versinnen leitet sich vom Lemma sinnen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versinnen 2 Komponenten

vers+innen

versinnen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versinnen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versinnen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versinnen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „versinnen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versinnen/lexer. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versinnen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versinnen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_versinnen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versinnen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versinnen/lexer},
  urldate      = {2026-05-10},
}