Aggregat · alle Wörterbücher

Versehren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Campe (1807–1813)

Versehren v., trs

Bd. 5, Sp. 368a

Versehren, v. trs. durch Trennung des Zusammenhanges der Theile, besonders der äußern, unvollkommener machen; vornehmlich von geringen Handlungen dieser Art. Sich die Hand, den Fuß versehren, durch einen Stoß, Schlag, durch Kratzen, Brennen  — — Erst hat er Cyprien Am Handgelenk versehrt — Bürger. (R.) »Die Mäntel waren nicht versehrt.« Dan. 3, 27. Das Feuer hat ihm kein Haar versehrt. »Wan diu mir kunde das herze also verseren.« Graf Rud. v. Neuenburg. Ehemahls wurde es auch, und im O. D. wird es hier und da jetzt noch uneigentlich für beleidigen gebraucht. Auf daß ich nichts begehe wider Pflicht, Noch möge dich mit Übelthat versehren. Opiz. D. Versehren. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

versehren

versehren Vb. ‘verletzen, beschädigen’, mhd. versēren, verstärkende Präfixbildung zu ahd. mhd. sēren ‘verletzen, verwunden, betrüben’ (9. Jh.; vgl. daneben ahd. sērēn, 9. Jh., mhd.…

Adelung nhd.

Versehren

Versehren , verb. regul. act. durch Trennung des Zusammenhanges, besonders der äußern Theile, unvollkommener machen, wie verletzen, und von thierischen Körpern verwunden. Ir vil fr…

DWB nhd.

versehren verb.

versehren , verb. , vgl. oben sehren, verwunden, verletzen th. 10, sp. 164 und besehren th. 1, sp. 1612. mhd. versêren mhd. wb. 2, 2, 255 b . Lexer mhd. handwb. 3, 226 ; mnd. vorse…

GWB GWB

versehren

versehren [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 1 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

versehren

verse h re n [fərsérə Z. ; fərsêrə Wh. ] versehren, anfassen, um Schaden zu bringen. — Bayer. 2, 322.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Versehren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Versehren , verb. regul. act. durch Trennung des Zusammenhanges, besonders der äußern Theile, unvollkommener machen, wie…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
versehren
Goethe-Wörterbuch

versehren [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
versehren
Elsässisches Wb.

verse h re n [fərsérə Z. ; fərsêrə Wh. ] versehren, anfassen, um Schaden zu bringen. — Bayer. 2, 322.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Versehren Adelung
Versehren Campe
versehren DWB
versehren Pfeifer_etym
Herzeleid Adelung
Sehr Adelung
2. Sorge Adelung
versehrer DWB
versehrung DWB
Auch Adelung
dieselbe Adelung
oben DWB
sehren DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

versehren ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versehren

ver- + sehren

versehren leitet sich vom Lemma sehren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versehren 2 Komponenten

vers+ehren

versehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „versehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versehren/campe

MLA

Cotta, Marcel. „versehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versehren/campe. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „versehren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versehren/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_versehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versehren/campe},
  urldate      = {2026-05-11},
}