lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verschonung

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verschonung

Bd. 4, Sp. 1582
Verschonung Einen in das Buch der Verschonung schreiben. Etwa: Ich will nichts mehr von der Person wissen. »Ich bitte sie um nichts mehr als meinen Namen hinfüro in das Buch der Verschonung zu schreiben.« (Köhler, 13, 25.) Am Schluss des Complementirbüchlein (Hamburg 1654) steht in den verblümten Reden und Sprichwörtern: »Ihr werdet in das Buch der Verschonung geschrieben werden.« Auch unter den wirklichen Reden und Sprichwörtern hinter H. Clauert's Historien, S. 143, Nr. 109. (Vgl. Köhler, 216.)
504 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verschonungf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verschonung , f. indulgentia Maaler 430 a ; clementia, indulgentia, immunitas, libertas, conniventia; verschonung mit wa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verschonung

    Goethe-Wörterbuch

    Verschonung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. —
    Sprichwörter
    Verschonung

    Wander (Sprichwörter)

    Verschonung Einen in das Buch der Verschonung schreiben. Etwa: Ich will nichts mehr von der Person wissen. »Ich bitte si…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschonung

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschonung 3 Analysen

ver- + schonung

verschonung leitet sich vom Lemma schonung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verschonen+-ung ver-+schon+-ung

Keine Komposita gefunden — verschonung kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschonung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschonung/wander?formid=V00390
MLA
Cotta, Marcel. „verschonung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschonung/wander?formid=V00390. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschonung". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschonung/wander?formid=V00390.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschonung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschonung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschonung/wander?formid=V00390},
  urldate      = {2026-05-10},
}