Aggregat · alle Wörterbücher

verschnäuken

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verschnäuken schw.

Bd. 2, Sp. 1268

verschnäuken schw.: 1.a. '(Geld) für Näschereien ausgeben', ve^(r)schnääke [nördl. u. mittl. WPf ZW-Gr'bundb HB-Kirrbg PS-Gersb LU-Neuhf NW-Haardt Hamb verbr. SOPf (Nachlaß Heeger)], -schnaaike [KU-Kaulb Kreimb]. Syn. s. vertun 1 b. RA.: Er macht e Gesicht wie e Aff, wo 's Koschtgeld veschnääkt hat [HB-Kirrbg]. Er hat seiⁿ Rasiergeld v., von einem Unrasierten [LU-Neuhf]. VR.: Uf die Kerwe gange, flott gelebt; Spielwasser g'soffe un 's Geld veschnääkt [NW-Haardt]. Dass. auch mit dem Anfang: Hambach gange ... [Neustdt]. — b. adj. Part. Perf. veʳschnääkt 'naschhaft' [HB-Kirrbg KL-Hirschhn Kaislt]; 'wählerisch im Essen' [verbr.]; vgl. verschnäukelt. Syn. s. schnäkig. Er hat e v. Maul [ZW-Gr'bundb]. Veschnääkte Städter! [KL-Reichb PS-Gersb]. — 2. 'versäumen'; de Zug v. [KL-Enkb Einsdhf Kaislt]. — Zu schnäuken. — Südhess. II 617; Rhein. VII 1567; Saarbr. 220; Lothr. 152; Els. II 499 verschneiken; Bad. II 106.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
verschnäukenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-schnäuken schw. : 1. a. '(Geld) für Näschereien ausgeben', ve (r) schnääke [nördl. u. mittl. WPf ZW-Gr'bundb HB-Kirr…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschnaeuken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschnaeuken

ver- + schnaeuken

verschnaeuken leitet sich vom Lemma schnaeuken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschnaeuken 3 Komponenten

ver+(schnau+ken)

verschnaeuken setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschnaeuken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschnaeuken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschnaeuken/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „verschnaeuken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschnaeuken/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschnaeuken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschnaeuken/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschnaeuken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschnaeuken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschnaeuken/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}