Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
verschmutzen , verb. durch schmutz verderben, beschmutzen: wir durften wild seyn, und die mutter fürchtete nichts für unsern anzug, wir hatten keine falbalas zu zerreiszen, keine blonden zu verschmutzen, keine bänder zu verderben. Göthe 57, 106 ; mit diesem bilde operirt er denn auch in die öffnung hinein, verdrängt, verschmutzt die dort abgebildeten farben, ja verhindert sogar ihr werden. 59, 183.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961)
verschmutzen , verb. durch schmutz verderben, beschmutzen: wir durften wild seyn, und die mutter fürchtete nichts für un…
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege
verschmutze n II mit Küssen überhäufen. Si e han e i nander verschmutzt wi e di e Katze n NHof , grüserli ch v. Geud. , …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ver|schmut|zen vb.tr. 1 ajié (ajiëia), contaminé (-nëia), impesté (-tëia) 2 (verunreinigen) incuiné (-nëia).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von verschmutzen
ver- + schmutzen
verschmutzen leitet sich vom Lemma schmutzen ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von verschmutzen 2 Komponenten
verschmutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — verschmutzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.