Aggregat · alle Wörterbücher

Verschmach

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Verschmach

Bd. 4, Sp. 1582

Verschmach 1. Er hat einen starken Verschmach. – Klein, II, 217. Im Elsass und Baiern: er findet sich beleidigt; in Oesterreich: er ist buckelig. 2. Verschmach¹ auf einen haben. – Klein, II, 217. ¹) Verschmach = Verdruss. – Ueber einen aufgebracht sein.

Campe nhd.

Verschmach Der

≠ Der Verschmach , — es, Mz . u. im Österreichschen, Beleidigung, Verdruß. Einen Verschmach bekommen.

DWB nhd.

verschmach m.

verschmach , m. schmach, schmachvoller vorwurf: es möchte diese allzugrobe vertraulichkeit einen verschmach und der verschmach einen zanck verursachen. Abele k. unordn. 3, 287 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
VerschmachDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

≠ Der Verschmach , — es, Mz . u. im Österreichschen, Beleidigung, Verdruß. Einen Verschmach bekommen.
—

Sprichwörter
Verschmach
Wander (Sprichwörter)

Verschmach 1. Er hat einen starken Verschmach. – Klein, II, 217. Im Elsass und Baiern: er findet sich beleidigt; in Oest…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verschmach Campe
verschmach DWB

Sprichwörter · —

Verschmach Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschmach

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschmach

ver- + schmach

verschmach leitet sich vom Lemma schmach ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschmach 2 Komponenten

versch+mach

verschmach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verschmach‑ als Erstglied (5 von 5)

verschmachen

DWB

versch·machen

verschmachen , s. unter verschmachten und verschmähen.

verschmacherisch

DWB

verschmach·e·risch

verschmacherisch , adj. beleidigend, schmähend: aber gleichwol muesz mans eim, der bey der glarsamkeyt herkumen ist, nit so verschmacherisch…

verschmachten

DWB

verschmach·ten

verschmachten , verb. schmachtend, d. h. in sehnsucht nach etwas zu grunde gehen. im ältern deutsch läszt sich, wenn auch selten, das zeitwo…

Verschmachtende

GWB

verschmach·tende

Verschmachtende [bisher nicht publizierter Wortartikel]

verschmachtung

DWB

versch·machtung

verschmachtung , f. defectio virium Kirsch corn. 2, 312 a .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschmach". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschmach/wander?formid=V00381

MLA

Cotta, Marcel. „verschmach". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschmach/wander?formid=V00381. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschmach". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschmach/wander?formid=V00381.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschmach_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschmach"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschmach/wander?formid=V00381},
  urldate      = {2026-05-09},
}