Eintrag · Campe (1807–1813)
Verschließen trs, rec
Verschließen, v. unregelm. (s. Schließen). I) trs. 1) Vermittelst eines Schlosses versperren, den freien Durchgang oder Eintritt wehren. Die Thür, das Thor verschließen, durch Abdrückung des Schlosses, oder auf andere Art fest zumachen, so daß niemand hineinkann. Ein Zimmer, das Haus verschließen, durch Verschließung der Thüren den Eintritt in dasselbe verwehren. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, den Leib der Mutter verschließen, in der Bibel, sie unfruchtbar sein lassen. Den Himmel verschließen, daß er nicht Regen gebe, ebenfalls in der Bibel. Der Bach, den Eis verschloß, und Sonn' und West entsiegeln. Hagedorn. I der Pflanzenlehre heißt die Höhlung hohler Körper verschlossen (clausa), wenn sie sich nicht öffnet, oder von andern Theilen an der Mündung zugedeckt wird. Besonders, durch irgend ein Hinderniß den Zugang, Zutritt wehren. »Das stolze Verdienst verschließt sich den Zutritt zu den Großen und verachtet den Zutritt zu den Niedrigen.« Gellert. Ih such umsonst mein Herz dem Kummer zu verschließen. Cronegk. Einem sein Herz verschließen, sowol ihm von den Empfindungen desselben nichts entdecken, als auch, auf dasselbe von ihm keinen Eindruck machen lassen, für ihn keine Theilnahme fühlen wollen. Sich verschließen, ehemahls auch, sich verbergen. Mahler. I engerer Bedeutung gebraucht man verschlossen von einem Menschen und dem Gemüthe desselben, wenn er geneigt und gewohnt ist, seine Gedanken und Empfindungen vor Andern nicht zu äußern und sich absichtlich nicht mitzutheilen, weil es ihm an Zutrauen fehlt, oder weil er die Menschen verachtet; wodurch es sich von versteckt und ähnlichen Wörtern unterscheidet. Ein verschlossener Mensch. »— ob das, was er aus der Inigkeit seiner heiligsten Gefühle mittheilt, ihrem verschlossenen Gemüthe nicht Schönsprache des Empfindlers dünke.« Meyer. Er entfernet Andere von sich durch sein verschlossenes Wesen. 2) An einem verschlossenen oder verschließbaren Orte verwahren. Sein Geld verschließen. Einen verschließen, ihn einschließen. Sich verschließen, sich einschließen. Uneigentlich (1) in dem Inern verwahren, verbergen. Seine Gefühle seine Gedanken in sich verschließen, sie nicht äußern, nicht mittheilen. I Schooß der Erde tief verschlossen ruhen. (2) * * Unter etwas verschlossen sein, dadurch gebunden sein. »Wir waren unter dem Gesetz verschlossen.« Gal. 5, 23. 3) ≠ Für verschleißen, durch den Gebrauch abnützen, verderben, und uneigentlich, unnütz verbringen, verschwenden. Die Zeit, so wir verschließen Pflegt als ein Strom zu fließen. Opiz. S. Verschleißen. II) rec. Sich verschließen, seine Theile so zusammenziehen und vereinigen, daß keine Öffnung sichtbar ist, oder so, daß nichts in das Inere eindringen kann; uneigentlich. So verschließt sich die Erde oder der Schooß der Erde im Winter, wenn die Oberfläche derselben so hart wird, daß nichts in sie hinein und aus derselben heraus dringen kann. Das Herz verschließt sich, wenn es sich nicht mehr offen äußert und mittheilet. — D. Verschließen. D. — ung. S. d.