Aggregat · alle Wörterbücher

verschlechtern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

verschlechtern

Bd. 1, Sp. 1202b

ver|schlech|tern I vb.tr. 1 (schlechter machen) fá gní da peso 2 (verschlimmern) peioré (-rëia), agravé (-vëia) II vb.refl. sich verschlechtern 1 (schlechter werden) gní peso 2 (sich verschlimmern) se agravé.

Adelung nhd.

Verschlêchtern

Verschlêchtern , verb. regul. act. schlechter machen, im Gegensatze des Verbesserns; ein wenig übliches Wort, wofür in den meisten Fällen verschlimmern gebraucht wird.

Campe nhd.

Verschlechtern v., trs, rec

Verschlechtern , v. I) trs . schlecht machen, schlechter machen. II) rec . Sich verschlechten, sich verschlechtern , schlecht werden, schlechter werden. — D. Verschlechten, Verschl…

DWB nhd.

verschlechtern verb.

verschlechtern , verb. an wert verringern, verlieren. neues wort, im mhd. und mnd. nicht vorhanden. auch im ältern nhd. nicht nachgewiesen, fehlt es in unsern nhd. wörterbüchern bi…

GWB GWB

verschlechtern

verschlechtern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

verschlechtern schw.

ver-schlechtern schw. : sich v., wie schd. 's Werrer veʳschlechdeʳt sich [ LU-Alsh ]. Südhess. II 610 ; Rhein. VII 1280 .

RhWB Dial.

verschlechtern

verschlechtern -ēχt- Simm ; -Eχt- Saarbg ; -Et- Eup schw.: nach dem Nhd.

RDWB1 spez.

verschlechtern

verschlechtern ухудшать / ухудшить, усугублять / усугубить Das kann unsere Lage nur noch ~. - Это только усугубит наше (и без того тяжёлое) положение.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschlêchtern
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verschlêchtern , verb. regul. act. schlechter machen, im Gegensatze des Verbesserns; ein wenig übliches Wort, wofür in d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verschlechtern
Goethe-Wörterbuch

verschlechtern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verschlechternschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-schlechtern schw. : sich v., wie schd. 's Werrer veʳschlechdeʳt sich [ LU-Alsh ]. Südhess. II 610 ; Rhein. VII 1280 …
—

Spezial
verschlechtern
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ver|schlech|tern I vb.tr. 1 (schlechter machen) fá gní da peso 2 (verschlimmern) peioré (-rëia), agravé (-vëia) II vb.re…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verschlechtern GWB
schlecht GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

verschlechtern LDWB2
verschlechtern RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschlechtern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschlechtern

ver- + schlechtern

verschlechtern leitet sich vom Lemma schlechtern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschlechtern 3 Komponenten

(versch+lecht)+ern

verschlechtern setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschlechtern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.