lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verschinden

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

verschinden st.

Bd. 2, Sp. 1259
verschinden st.: 1. '(die Haut) abschürfen, verletzen', ve(r)schinne [verbr.]; vgl. abschinden 1 b. Baß uf, daß de dich net veschinnscht! [KL-Reichb]. Er hat mer de Gaume arich veschunn, wie er meer de Zahn geholt hat [KL-Weilb]. Ich hab mer die Haut veschunne [LU-Opp, verbr.]. Ich hun mer 's Gesicht v. [RO-Rehbn]. Er hot e veʳschunne Gesicht [PS-Burgalb, verbr.], e veʳschunneni Stirn [BZ-Nd'horb, verbr.], e veʳschunne Noⁿs [KU-Schmittw/O], e veʳschunneʳ Kopp [Kus], e veʳschunneni Haut [LU-Opp]. (Er hot) die Knechel verschunne [Birmelin Penns Poems 77]. Im Quackvers (vgl. Pfingstenquack, I 840 ff.): Heb die junge Veelcher aus, die blotte un die blinde, die solle de Quack verschinde [KU-Albb]. — 2. 'verunzieren, verunstalten', vgl. verschänden 1. SprW.: Wammer die Noos abschneidt, verschinndt mer 's G'sicht [Gal-Obl]. — Südhess. II 606; Rhein. VII 1136; Els. II 420; Bad. II 102.
915 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verschindenstv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * verschinden stv. Teichn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verschindenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verschinden , verb. durch abschürfen beschädigen: zum hencker, stosz gar jetzt den nachttopf noch um! die kniee verschun…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verschinden

    Goethe-Wörterbuch

    verschinden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verschinden

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verschinde n 1. refl. sich abmühen. 2. verletzen. D e r Rasierer het mi ch ganz verschunde n Obhergh. Wë nn m e r mit Dö…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 3 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschinden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschinden

ver- + schinden

verschinden leitet sich vom Lemma schinden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschinden 3 Komponenten

ver+(schin+den)

verschinden setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschinden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verschinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschinden/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „verschinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschinden/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verschinden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschinden/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verschinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschinden/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}