Aggregat · alle Wörterbücher

verschanzen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verschanzen

verschanzen,sich(keinBezugzu"окоп")sichhintereinerAusrede~-отговоритьсячем-л.sichhinteretw.verschanzenidiom.-прятаться/спрятатьсязакакой-л.заслон;прятаться/спрятаться;скрываться/скрыться;урываться/укрыться;уходить/уйти;погружаться/погрузитьсявочто-л.;отгораживаться/отгородитьсяотмираидиом.sieverschanztesichhinterihrerArbeit-онаотгородиласьотмирасвоейработой;онаничегоневидитиз-засвоейработы;онаполностьюушла,погрузиласьвработу;онасголовойушла,погрузилась,окунуласьвработуидиом.

Adelung nhd.

Verschanzen

Verschanzen , verb. regul. act. mit Schanzwerken, d. i. mit Wällen und Graben, umgeben, befestigen, besonders, so fern es außen einer Festung auf freyem Felde geschiehet, mit einem…

Campe nhd.

Verschanzen v., trs

Verschanzen , v. trs . mit Schanzen oder Wällen und Gräben versehen, verwahren. Ein Lager, einen Berg verschanzen. Sich verschanzen , sich mit Schanzen verwahren. I einem verschanz…

DWB nhd.

verschanzen verb.

verschanzen , verb. mit schanzen und gräben versehen. das wort geht natürlich auf schanze hinaus. junges wort, im deutschen vermutlich ursprünglich das ' gestell, faschine ', vergl…

GWB GWB

verschanzen

verschanzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Verschanzen

Verschanzen Er weiss sich gut zu verschanzen.

Idiotikon Dial.

verschanzen

verschanzen Band 8, Spalte 984 verschanzen 8,984

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

verschanzen

verschanzen verscharren: een Buer hett 'n ganzen Posten Geld verschanzt Wa.

RhWB Dial.

verschanzen

ver-schanzen: 1. wie nhd., im milit. Sinne. — 2. sich v., sich hinter einer Ausflucht verbergen; sich hinner e faul Ausred v. Simm , nach dem Nhd. Verbr.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verschanzen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verschanzen , verb. regul. act. mit Schanzwerken, d. i. mit Wällen und Graben, umgeben, befestigen, besonders, so fern e…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verschanzen
Goethe-Wörterbuch

verschanzen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verschanzen
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

verschanzen Band 8, Spalte 984 verschanzen 8,984
—

Sprichwörter
Verschanzen
Wander (Sprichwörter)

Verschanzen Er weiss sich gut zu verschanzen.
—

Spezial
verschanzen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

verschanzen, sich (kein Bezug zu "окоп") sich hinter einer Ausrede ~ - отговориться чем-л. sich hinter etw. verschanzen …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verschanzen GWB
Schanze GWB

Sprichwörter · —

Verschanzen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

verschanzen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verschanzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verschanzen

ver- + schanzen

verschanzen leitet sich vom Lemma schanzen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verschanzen 2 Komponenten

versch+anzen

verschanzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verschanzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verschanzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verschanzen/rdwb1

MLA

Cotta, Marcel. „verschanzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verschanzen/rdwb1. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verschanzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verschanzen/rdwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_verschanzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verschanzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verschanzen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}