Eintrag · Campe (1807–1813)
Verschämen v., ntr, rec, trs
Verschämen, v. I) ntr. mit haben und rec. 1) Sich sehr schämen, wo ver eine Verstärkung des Begriffs anzeigt. I dieser Bedeutung ist nur noch das Mittelwort verschämt gebräuchlich, für, wirklich Scham empfindend, ein lebhaftes Gefühl der Furcht empfindend, bei Andern ungünstige Meinung über sich wegen etwas in ihren Augen Herabsetzenden zu erregen, wodurch es sich von dem engern schamhaft, solche Furcht empfindend, bei Andern ungünstige Meinung über sich durch etwas, die Keuschheit und Züchtigkeit Beleidigendes zu erregen, unterscheidet. Auch bezeichnet verschämt einen mehr vorübergehenden Zustand als schamhaft. Verschämt sein. Verschämt thun. Ein verschämtes Mädchen. Nur der verschämte Trieb, der sanfte Jugend ziert, Heißt Philaiden fliehn. Cronegk. »Wenn ich meinen Nächsten darben lasse, weil er zu verschämt ist, mich anzusprechen.« Gellert. Ein verschämter Armer (pauvre honteux). Auch wird es in der engern Bedeutung des Wortes schamhaft gebraucht. Die holde Leibfarb keuscher Jugend Deckt dein verschämtes Angesicht. Haller. 2) * * Die Scham verlieren, aufhören sich zu schämen. Frisch. I dieser Bedeutung hat auch Haltaus sich verschämen. Verschämt, schamlos. Swig du verschamtes tier. Boners Fabeln, 41. I dieser Bedeutung ist es, der leichten Verwechselung mit der ersten Bedeutung wegen, veraltet. II) trs. * * beschämen, beschimpfen; schänden. — D. Verschämen. D. — ung.