lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

versaumen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

versaumen

Bd. 7, Sp. 813
ver-saumen: etwas v., wie nhd. RA.: De mecht e Gesicht wei e Katjessemeskremer, den de Mort (Markt) bərsaumt hät Merz-Saarhölzb. Wenn's Schäfche mät (mä ruft), verseimt 's zu viel Kreuzn, — v. et Zeit Bernk-Bollenb. We nüs v. kann, de kann och nüs beiholle sagt der Saumselige Monsch, Dür. Met Ärbede wiərd de mihschte (meiste) Zick (Zeit) versümp sagt der Faulpelz Jül, u. so ist v. Rhfrk, Mosfrk, Rip, Berg (-y- Sol-Höhschd), Nfrk verbr.; versumm mich! ruft das Kind dem Fänger beim Nachlaufesp. zu, worauf dieser es nicht abschlagen darf Heinsb-Höngen.
564 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    versaumenn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    versaumen , n. , subst. infin. des vorigen: ist das nicht ein grobes versaumens an unserem herren, dasz er soviel gelitt…

  2. modern
    Dialekt
    versaumenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-säumen , ver-saumen schw. : wie schd., ve (r) saime [verbr.], -saume [ BZ-Dierb ]; de Zug vesoime [ LU-Opp ]; vgl. v…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versaumen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von versaumen

ver- + saumen

versaumen leitet sich vom Lemma saumen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versaumen 2 Komponenten

ver+saumen

versaumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — versaumen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.