Eintrag · Pfälzisches Wb.
versaumen schw.
versäumen, versaumen schw. : wie schd., ve(r)saime [verbr.], -saume [BZ-Dierb]; de Zug vesoime [LU-Opp]; vgl. verpassen 2 b. Un hätt der Hund sich net verseimt, dann hätt er 'n Has wuhl g'fange [Birmelin Penns Gezw. 149]. Er hot 's Joosache (Jasagen) vesaumt [BZ-Dierb]. Er hot die Iwwerfuhr verseimt 'ist nicht rechtzeitig nach Hause gegangen', auch 'hat das Heiraten vergessen' [Don (Steinmetz)]. SprW.: So oft 's Schoof blärrt, veʳsaimt es e Maul voll [KU-Diedk]. Die Morjestund hot Gold im Mund; wer se verseimt, der geht zugrund [Horne Penns 109]. a. 1507: Verseumt iemant deß (die Frist der Zinszahlung) vnd lest iahr vnd tag herrumbkomen, so megen vnsere hern von Otterburg ... die güter darnach halten vnd gebrauchen gleich ihren eigenen gütern [PfWeist. I 23 (RO-Alsbr)]. — Südhess. II 600; Rhein. VII 813; Lothr. 155 versummen; Els. II 358/59; Bad. II 99/100.