versäumnis

versäumnis, f. versäumen, mhd. versûmnisse. wie bei so vielen wörtern auf nis läszt sich femininum neben dem neutralen gebrauch nachweisen. so ist versûmenisse schon mhd. doppeltgeschlechtig Lexer mhd. handwb. 3, 258. in unseren nhd. belegen bevorzugte Luther das neutrum. auch in neuester zeit findet es sich noch bei Bettina, die Göthe so schreiben läszt. im allgemeinen ist fem. jetzt das üblichere. Maaler führt es als fem. auf 428^b. die späteren wörterbücher (Stieler, Kkahmer, Frisch) bringen das wort entweder gar nicht oder ohne bezeichnung des geschlechts, doch Steinbach (1724) das versäumnisz neglectus, während Adelung die versäumnisz als einzige richtige form gibt (vers. 4, 1501), und Heinsius beide für gleichberechtigt erachtet (4, 2, 1339): daʒ fümfte weinen ist umbe die sêle, die in wîʒen sint und ir buoʒe in grôʒem lîden enden müeʒent, in dem sie nû erkennent ir versumnüsse unt daʒ betriegen der welt, wie wol in diu selbe riuwe ir lîdennes niht abe nimt. myst. 2, 361, 31; item III gulden schanckten wir Federhennen fur sin arbeid und versumenis als er uff III woch darnach zu Elsasz usz was. Janssen reichscorr. 2, 51; it. VI gulden dem egen. Walthern und Heinrichs fur ir muwe und versumenis die egenanten XII tage als sie von der stede wegen zu Nurenberg usz waren. 2, 58; in den glossarien: vorsewnysz, versamnuszs, versumeniz, virsumnisz, negligentia Dief. 377^c, versumnisz retardatio 495^c, virsumnisse refutatio 490^a, versumpnust delictum; nhd. zustand, in dem man etwas versäumt: damit sich ein jeder bevleiszen sol seines vermögens, sein jrrige nehesten vom jrrethum zu bringen: und wo er es nicht thun wird, so werde gott die, so durch sein verseumnus verlorn werden, von seinen händen fordern. Luther 2, 181^b. beliebter, das versäumte ding selbst: an dem andern tag hinnach bedacht Xanthus, wie er die versoumnus durch synen knecht beschechen gegen synen gesten widerbrächte. Steinhöwel Esop 54 Österley; nach dieser schlacht bekam ich mehr liebhaber als zuvor und dennoch ich bei meinem vorigen mann mehr gute tage als gute nächte gehabt .. sihe so gedachte ich durch meine wahl alle solch versaumnus wider einzubringen und versprach mich einem leutenant. Simpl. 3, 37, 10 Kurz; disz alles opffere ich dir für alle meine missetat und versäumnis. Schuppius 459; der grundlose schatz seiner (Christi) verdienste übertrifft alle missethat und versäumnis. ebenda; im traum endlich sind wir uns die schärfsten richter. aus dem tiefsten grunde holt er die heimlichkeiten und neigungen unseres herzens hervor, stellt unsre versäumnisse und vernachlässigungen ans licht. Herder lit. u. kunst 12, 126 (1821); es wäre also ein neuer und desto rühmlicherer kranz für die fürsten und stände Deutschlands, wenn sie durch diesen patriotischen vertrag das versäumnisz voriger zeiten einholten. phil. u. liter. 12, 523; er fühlte tief, wie unempfindlich man oft freunde und verwandte, so lange sie sich mit uns des irdischen aufenthaltes erfreuen, vernachlässigt und nur dann erst die versäumnisz bereut, wenn das schöne verhältnisz wenigstens für dieszmal aufgehoben ist. Göthe 19, 140; so könnte ich vielleicht durch eine verständige und gegründete antwort mein früheres versäumnis wieder gut machen. Göthe in Bettinas briefen 2, 109; ihr versäumnisz herein zu bringen und jhre fehler zu verbessern. Schiller 1112; eine versäumnisz. Niebuhr kleine schriften 1, 27.