lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verruochen

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

verruochen sw. V.

verruochen , sw. V.

nhd.
„verruchen“, sich nicht kümmern um, verachten, nicht Acht geben, vergessen (V.), entschlagen (V.), verzichten auf, unbeachtet lassen
Hw.:
vgl. mnd. vörrōken*
Q.:
SHort, HvNst, Minneb, Seuse (sw. V.), KvHelmsd (st. Part.) (FB verruochen), Boner, Hätzl, JbZürich, KzL, Martina, MinneR52, Reinfr (nach 1291), WolfdD
E.:
s. ver…, ruochen
W.:
nhd. (ält.) verruchen, sw. V., absehen, sich nicht um etwas bekümmern, DW 25, 1018
L.:
Lexer 277a (verruochen), Hennig (verruochen), FB 419a (verruochen), LexerHW 3, 208 (verruochen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 802b (verruoche)
595 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verruochenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    ver-ruochen swv. BMZ tr. sich nicht kümmern um, verachten. der hât gar verruochet dirre werlte valschen hort Mart. 252,6…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verruochen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verruochen 2 Analysen

ver- + ruochen

verruochen leitet sich vom Lemma ruochen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+ruo+-chen

Zerlegung von verruochen 2 Komponenten

ver+ruochen

verruochen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verruochen als Zweitglied (1 von 1)

unverruochen

Lexer

unver·ruochen

un-verruochen part. adj. statt unverruochet ( Weinh. al. gr. §. 376 ): ruchlos, mit verstärk. un. diu hant, mit der si unverruochen die mage…

Ableitungen von verruochen (1 von 1)

unverruochen

Lexer

un-verruochen part. adj. statt unverruochet ( Weinh. al. gr. §. 376 ): ruchlos, mit verstärk. un. diu hant, mit der si unverruochen die mage…