Aggregat · alle Wörterbücher

verrühren

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verrühren verb.

Bd. 25, Sp. 1028

verrühren , verb. 1 1) durch rühren unbrauchbar machen: oder aber bey der büchssen hat er nicht wol gewischt oder das pulver het gepflischt oder der schusz versagt, oder jhn versagt .. oder der schwam nit prent: oder die sonn plent: oder das schlosz war verrürt oder hett nit vor der kugel geschmirt. Garg. 352; bildlich: wie unser erste eltermutter im anfang hat verrührt die butter, und nur das musz also verschutt, das uns bis heutige tage weh thut. Esopus v. Wolgenst. 2, 273 (1623) . 2 2) etwas berühren: ist aber haut und das fleisch wol wund und doch das bain nit verrürt, so ist ehs eine gros…

Campe nhd.

Verrühren v., trs

Verrühren , v. trs . 1) Durch Rühren, Aufrühren oder Umrühren aus seiner Stelle bringen, in Unordnung bringen. 2) Zum rühren oder durch Rühren verbrauchen. Einige Scheffel Pflaumen…

PfWB Dial.

verrühren schw.

ver-rühren schw. : zu Brei v., wie schd., verihre, -rehre [verbr.]; vgl. verkläppern ; verrehʳte Aajer [ KL-Wörsb ]; vgl. Eierrühre ; verihrte Grumbeere [NW-Freinsh, verbr.]; saure…

RhWB Dial.

verrühren

ver-rühren: 1. etwas v., z. B. ein Ei Rhfrk. — 2. sich v., hej kos sich ni verheffe of v. sich nicht rühren, nicht retten (etwa aus der Geldnot) Klev .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verrührenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verrühren , v. trs . 1) Durch Rühren, Aufrühren oder Umrühren aus seiner Stelle bringen, in Unordnung bringen. 2) Zum rü…
modern

Dialekt
verrührenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-rühren schw. : zu Brei v., wie schd., verihre, -rehre [verbr.]; vgl. verkläppern ; verrehʳte Aajer [ KL-Wörsb ]; vgl…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verrühren Campe
verrühren DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verruehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verruehren

ver- + ruehren

verruehren leitet sich vom Lemma ruehren ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verruehren 2 Komponenten

ver+ruehren

verruehren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verruehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verruehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verruehren

MLA

Cotta, Marcel. „verruehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verruehren. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verruehren". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verruehren.

BibTeX

@misc{lautwandel_verruehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verruehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verruehren},
  urldate      = {2026-05-19},
}