lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verquisten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

verquisten

Bd. 6, Sp. 1354
ver-quisten (ahd. firquisten) in fünf Geb., u. zwar -estə in Klev, Emmerich, Selfk u. -istə in Aach, Monsch u. -estə(n) in der WEif in Malm-Montenau, Bitb-Geichl u. in Neuw, Altk, Waldbr-Dattenf, Sieg-Lohmar (-i-) u. in Köln-Stdt [Altk-Keschd Mauelsb Puderb -isə] [urkdl. verquisten off verbrengen Köln 1487; dat de Walt verhowen und verquist werde Monsch 1342; verquissen Wierstraet] schw.: 1. etwas v., verderben, unnütz verbrauchen, verschwenden Allg.; et Foder v. das Futter aus der Krippe werfen Neuw, Altk; kommt zu viel Fleisch auf den Tisch, so konnen se dät Fleisch nit all v.; he kann et Heu nit all v. unterbringen Altk-NFischb. — 2. ein im Wachsen befindlicher Mensch wird (es) verquest, wenn seine Entwicklung durch einen Unglücksfall unterbrochen wird u. er verkümmern muss Neuw-Datzeroth; fərkwis von einem Menschen, einem Baum, verkrüppelt Sieg-Ägid.
882 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verquisten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verquisten , verb. regul. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, unnütz verderben ode…

  2. modern
    Dialekt
    verquisten

    Rheinisches Wb.

    ver-quisten (ahd. firquisten) in fünf Geb., u. zwar -estə in Klev , Emmerich , Selfk u. -istə in Aach , Monsch u. -estə(…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verquisten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verquisten

ver- + quisten

verquisten leitet sich vom Lemma quisten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verquisten 2 Komponenten

ver+quisten

verquisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verquisten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verquisten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verquisten/rhwb?formid=Q01248
MLA
Cotta, Marcel. „verquisten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verquisten/rhwb?formid=Q01248. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verquisten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verquisten/rhwb?formid=Q01248.
BibTeX
@misc{lautwandel_verquisten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verquisten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verquisten/rhwb?formid=Q01248},
  urldate      = {2026-05-11},
}