Aggregat · alle Wörterbücher

Verquisten

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verquisten v., trs

Bd. 5, Sp. 346a

† Verquisten, v. trs. unnütz verderben, unnütz verthun oder durchbringen; N. D. Auch verquasen. S. d. »Nicht jeder, der den Pinsel in die Hand nimmt und Farben verquistet, ist ein Mahler.« Lessing. D. Verquisten. D. — ung.

Adelung nhd.

Verquisten

Verquisten , verb. regul. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, unnütz verderben oder durchbringen, in andern gemeinen Mundarten verquasen, vers…

DWB nhd.

verquisten verb.

verquisten , verb. vergeuden, verschwenden, wie es scheint ein dem nd. entstammendes wort, zu nd. quist, schaden, nachtheil, verlust, quisten Schiller-Lübben 3, 407 aus nd. glossas…

RhWB Dial.

verquisten

ver-quisten (ahd. firquisten) in fünf Geb., u. zwar -estə in Klev , Emmerich , Selfk u. -istə in Aach , Monsch u. -estə(n) in der WEif in Malm-Montenau , Bitb-Geichl u. in Neuw , A…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verquisten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verquisten , verb. regul. act. welches nur in den gemeinen Sprecharten einiger Gegenden üblich ist, unnütz verderben ode…
modern

Dialekt
verquisten
Rheinisches Wb.

ver-quisten (ahd. firquisten) in fünf Geb., u. zwar -estə in Klev , Emmerich , Selfk u. -istə in Aach , Monsch u. -estə(…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

firquisten AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ver-quisten RhWB
Kwesterek WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verquisten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verquisten

ver- + quisten

verquisten leitet sich vom Lemma quisten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verquisten 2 Komponenten

ver+quisten

verquisten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verquisten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.