Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
verquanten verb.
verquanten , verb. vertauschen, verstellen, mhd. erst spät nachgewiesen verquanten, verquenten, nhd. verquanten, clanculum miscere, mistura perdere Stieler 2, 500 , verquanten, verbergen Frisch 2, 76 . sowol Stieler als Frisch versuchen das wort von gewand herzuleiten, gewanden soll dann wie verhüllen, zudecken sein. diese herleitung widerspricht der überlieferung, die quant als mehrfach benutzten stamm bringt ( s. oben 7, 2314 quant, quanteln, quantsweise), besonders niederd. zu bemerken ist etwa nur, dasz Richey 198 u. a. auch als hochd. form neben quantsweise gewandtweis aufführt Andresen v…