lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verpflegen

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verpflegen

verpflegen

pflegen Vb. ‘für jmdn., etw. sorgen, etw. anhaltend ausüben, betreiben, sich etw. angelegen sein lassen, die Gewohnheit haben, etw. zu tun’, ahd. phlegan (8. Jh.), mhd. phlegen ‘sich für etw. einsetzen, sorgen für, Verantwortung tragen für, Aufsicht führen, ausüben, betreiben, leiten’, asächs. plegan ‘sich verbürgen, für etw. verantwortlich sein’, mnd. plēgen, mnl. plēghen, nl. plegen und (entsprechend dem grammatischen Wechsel) aengl. plēon ‘sich einer Gefahr aussetzen’ führen auf eine Ausgangsbedeutung ‘sich einsetzen’. Die weitere Herkunft des nur im Westgerm. bezeugten Verbs (westgerm. *plegan) ist ungeklärt, sichere außergerm. Beziehungen fehlen; vgl. eine Zusammenstellung der Herleitungsversuche bei Trier in: PBB 67 (1945) 110 ff. Die ehemals starke Flexion ist teilweise noch erhalten für pflegen (pflog, gepflogen) in der Bedeutung ‘etw. anhaltend ausüben, betreiben’; dazu die Ableitung Gepflogenheit f. ‘Brauch, Gewohnheit’ (19. Jh.), in der öst. Kanzleisprache gebildet. – Pflege f. ‘Fürsorge, Obhut, Versorgung’, ahd. phlega (11. Jh.), mhd. phlege ‘Fürsorge, Obhut, Vormundschaft, Umgang, Amt, Zins, Abgabe, Lebensart, Gewohnheit, Beschäftigung’. Pfleger m. ‘wer für jmdn., etw. sorgt’, ahd. phlegāri ‘Beschützer, Hüter, Aufseher, Vorsteher, Verwalter’ (um 1000), mhd. phlegære, phleger ‘Beschützer, Aufseher, Vormund, Verwalter, Oberer’. pfleglich Adj. ‘sorgsam’, mhd. phlegelich ‘gewöhnlich’. verpflegen Vb. ‘jmdn. verköstigen’, mhd. verphlegen; Verpflegung f. ‘Verköstigung, Nahrung’ (17. Jh.).
1519 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verpflegenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    verpflegen , st. V. nhd. aufhören zu pflegen, sich einer Sache entschlagen (V.), etwas aufgeben, übel pflegen, nicht geh…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verpflègen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verpflègen , verb. regul. act. die nöthige Pflege ertheilen, als ein Intensivum von pflegen; besonders im engern Verstan…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verpflegen

    Goethe-Wörterbuch

    verpflegen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verpflegenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-pflegen schw. : wie schd., vepleche (-blēχə, älteste Gener.), -fleche (-flēχə) [KL-Lind ( Höh 82)]; vgl. verköstigen…

  5. —
    Spezial
    verpflegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|pfle|gen vb.tr. 1 socodí (-dësc), fá le guern 2 mantigní (mantëgn) 3 alimenté (-tëia) 4 (mit Lebensmitteln beliefern…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verpflegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verpflegen

ver- + pflegen

verpflegen leitet sich vom Lemma pflegen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verpflegen 2 Komponenten

verp+flegen

verpflegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verpflegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verpflegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verpflegen/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verpflegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verpflegen/pfeifer_etym. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verpflegen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verpflegen/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verpflegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verpflegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verpflegen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-16},
}