verpetschieren

verpetschieren, verb. durch siegel befestigen. über die etymologie s. 7, 1579. im mhd. nicht nachgewiesen, im nhd. hat sich die form pitschiren und verpitschiren breit gemacht, ja auch pütschiren, verpütschieren, consignare, obsignare, annulo sigilla imprimere Maaler 435^d; verpitschirte brieffe, literae sigillatae; verpitschiren, sigilare, annulo sigilla imponere Stieler 80; verpetschieren, obsignare, signo impresso occludere Frisch 2, 46^a; Adelung: in der gemeinen sprechart für versiegeln 4, 1490. 11) sinnliche bedeutung: das waren vierundsiebentzig marck ungemünzt fein silber, fünffzehen marck gold, achtzig Joachimsthaler, in einem verpetschirten kästlein unterschiedliche ringe und kleinodien .. Simpl. 1, 303, 5; zwar seyen meine sachen obrigkeitlich verpetschirt, er selbst aber sich wieder einzustellen citiret worden. 1, 344, 3; man inventirt und verpetschirt das meinige und examinirt mein hausgesind bey dem eid, deren aussag aber widereinander lieffe. 3, 127, 6; ich wollte ihm (dem sperling) eben den papiernen kragen anthun und die krone mit siegelwachs aufkleben, da fiel mir ein heiszer tropfen auf den finger. ach! dacht ich, wie würde das den armen spaz quälen, wenn ich sein köpfchen verpetschirte. Musäus moral. kinderklapper 7; es schlüge sich dann eine siegelkammer mit grossen rechten ins mittel und verpetschierte, wie jetzt den nachlasz des verstorbenen, alsdann der lebendigen ihren. J. Paul Titan 3, 64; so schickt ihn doch .. mit einem gerichtssiegel zu einer blosen wittwe .. und lasset ihn den auftrag unbehindert alle ihre alten thüren und schränke und des mannes letzte andenken gerichtlich zu petschiren vollziehen. 26, 42; drumb, Grunda, geh du in das haus, bring mir des junckern brieff herausz in einer schachtel verpetschirt. Jac. Ayrer altbuler 449^a. bildlich: wie entsiegelt die philosophie diesen plombierten traum, diese hermetisch verpetschierte phiole? J. Paul 40, 186. übertragen, fest verbinden, verschlieszen: so dan nu die mess ist ein testament und sacrament, darynnen zugesagt wird mit eynem zeychen verpitschirt vorgebung der sund und alle gnade gottes, folget es von yhm selb, wilch die beste bereytunge datzu sey. Luther 6, 376; wenn dieser misbrauch (die völlerei) ausgeschlossen, wird die gastung ein bekwehmes siegelwachs seyn, in tugendhafften gemüttern das gute vernehmen zu verpetschieren. Butschky Patmos 684; daher wird man in aufgeklärten reichskreisen, wo man sich noch etwas aus ächtem freiheitsgeiste macht, diesen nie in schriften dulden, sondern ihn wie brunnengeist hermetisch in den autoren verpetschieren, damit er nicht verrauche. J. Paul 17, 43.