lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verösen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verösen verb.

Bd. 25, Sp. 955
verösen, verb. veröden, leer machen, verwüsten, vernichten. zusammensetzung mit ösen, s. theil 7, 1369, durch ver nicht in der bedeutung geändert, ahd. farôsjan Graff 1, 151, pessum dare (wol ebenso zu öden wie ôsi, vastitas, neben ôdi Graff 1, 150), mhd. verœsen nicht selten: Cypriane, ganc hinvur! ... du salt uns nicht verôsen die geloubigen diet. passional 497, 35 Köpke; in der bedeutung vertreiben: ich weiʒ wol, daʒ die cristen mit tugendhaften listen billich haben vrides tac und sie nieman erôsen mac von der rechten wahrheit. 497, 45 Köpke; daneben das intransitiv: ir grûse sô vorôste .. daʒ si mûstin werdin sôr. Nicol. v. Jeroschin 258 Pfeiffer; mnd. verôsen Schiller-Lübben 5, 416b scheint auch hierher zu gehören. leer machen, daher aus-, erschöpfen: eine billige vergleichung machen .. unter dem verdienten gewächs auf dem felde und andern einkommen der pfarre, damit der wittben und ihren kindern dasjenige, so der vater seliger fast verdienet hat, nicht entzogen, und doch die pfarre nicht gar veröset und ausgeschöpffet werde. Carpzov jurispr. eccles. 189; vernichten, zu grunde richten: die breuwhäuser belangend .. dieweil darinn ein merkliches brennholz, so gemeiner bürgerschafft zu andern jhrem nohtwendigen gebrauch abgehet, veröszet wirdt so ordnen .. wir, dasz fürohin keine neuwe brewhäuser mehr angericht .. werden. Frankf. ref. 8, 5 § 5; dennoch so ist jr mittags mol mit lecker bissen gspickt so wol, das sies nit all können verösen, müssen den gürtel weit auflösen. B. Waldis d. päpstl. reich 2, 7; das grosz schwein, das unüberwindtlich solt sein, viel jäger und ohn zal viel hund mit seinen zenen hieb todtwundt, hett schier das ganze landt veröst, das Theseus der heldt erlöst. (8, 502 Keller); .. ich hab hören sagen, ein ritter hab den tracken erschlagen, wir wöln in suchen im wald hinden, ob wir den ritter möchten finden, der uns vom tracken hat erlöst. der schier gantz Irland hat veröst. H. Sachs 3, 2, 40d (12, 152, 34 Keller-Götze); geistig, vernichten, vertreiben: in Christo deinem son, der für uns hat veröset sünd, teuffel, hell und todt. B. Waldis psalter 89b; drey sind die ir weiszheit verösen, wer sein gut werck vermischt mit bösen: ein vatter, der ein fromb kind hat und das der bösn entgelten lat und wer heymlichs im hertzen treyt, zuletzt das ainem klaffer seyt. 4, 2, 29b (16, 182, 6 Keller-Götze).
2371 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verœsenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ver-œsen swv. BMZ md. verôsen: ganz leer machen, verwüsten, -nichten Mart. ( lies 182,15). Pass. ( H. 271,5). Frl. Jer. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verösenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verösen , verb. veröden, leer machen, verwüsten, vernichten. zusammensetzung mit ösen, s. theil 7, 1369, durch ver nicht…

  3. modern
    Dialekt
    verösen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verösen mit Ösen versehen: dat Linnen ward verös't, wenn 't nah de Bleik bröcht ward Wo. Sa.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veroesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von veroesen

ver- + oesen

veroesen leitet sich vom Lemma oesen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von veroesen 2 Komponenten

ver+oesen

veroesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — veroesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „veroesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/veroesen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „veroesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/veroesen/dwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „veroesen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/veroesen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_veroesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„veroesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/veroesen/dwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}