Aggregat · alle Wörterbücher

verneuen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verneuen verb.

Bd. 25, Sp. 917

verneuen , verb. erneuen, neu machen. in älteren dialekten nicht nachgewiesen, doch beliebt im mhd. verniuwen; selten mnd. vornuwen ( Schiller-Lübben 5, 415 ), aus der zeit des übergangs zum nhd. vernuhen, verneuhen, vernuen, vernewen, verneuwen, novare Dief. 383 b , vernauhen, renovare 492 b , restaurare 495 b ; daneben nd. vernyen, vernighen 492 b , zusammensetzung mit dem selten nur nachweisbaren neuen ( s. theil 7, 659, a ), heute verdrängt durch erneuen. 1) transitiv: mhd. nâch sîner tugende prîse Salomon der wîse sprach: herre got getrûe, dîne zeichene vernûe und wandele dîne wunder. pas…

Lexer mhd.

verneuen

ver-newen , ver-neuen s. verniuwen.

Adelung nhd.

Verneuen

Verneuen , und Verneuern, verb. reg. act. wovon das letzte das Intensivum des ersten, oder auch zunächst von dem Comparativ neuer gebildet ist, neu oder neuer machen, zwey jetzt nu…

Campe nhd.

Verneuen v., trs, rec

Verneuen , v. I) trs . ganz neu machen. »Sie werden die verwüsteten Städte verneuen .« Es. 61, 4. — — Sie (die Erde) hörte des Segnenden Rede, Der mit unsterblicher Schöne sie eins…

GWB GWB

verneuen

verneuen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

verneuen

ver-neuen: 1. a. fərnøyən, etwas v., erneuern; dat Fäutchen (Füss-chen) un dat F. gingen öwer den Rhin, wo se backen, wo se bräuen, wo se ale Schouh (Schuhe) v. usf. Gummb-Stdt , L…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
verneuen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

ver-newen , ver-neuen s. verniuwen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verneuen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Verneuen , und Verneuern, verb. reg. act. wovon das letzte das Intensivum des ersten, oder auch zunächst von dem Compara…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
verneuen
Goethe-Wörterbuch

verneuen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
verneuen
Rheinisches Wb.

ver-neuen: 1. a. fərnøyən, etwas v., erneuern; dat Fäutchen (Füss-chen) un dat F. gingen öwer den Rhin, wo se backen, wo…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

farniuuuian AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ver-neuen Lexer
verniuwen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verneuen Adelung
Verneuen Campe
verneuen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

verneuen GWB

Dialekt · modern

ver-neuen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verneuen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verneuen

ver- + neuen

verneuen leitet sich vom Lemma neuen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verneuen 2 Komponenten

ver+neuen

verneuen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑verneuen als Zweitglied (1 von 1)

Rechtverneuen

DRW

recht·verneuen

Rechtverneuen, Rechtverneuern, n. Bestätigung und Erneuerung eines Rechts (I 6) vgl. erneuen (I), erneuern (I) es hat ein erbar rath 60 hart…