lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vermüden

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vermüden verb.

Bd. 25, Sp. 896
vermüden, verb. müde werden, machen, mhd. vermüeden, nd. vermoden. 11) intransitiv: und legen das kraut über die vermüdeten glieder. Tabernaemont. kräuterb. 538 (1588); die Römer ... vermüdet schlieffen. Kirchhof milit. discipl. 13; ein vermüdeter feind. pers. baumg. 1, 33; die vermüdeten cameele ermuntern. pers. rosenth. 2, 24 anm.; aber nein, umbsonst es war, sie fiel rückwärts immerdar, bisz dasz sie vermüdet gar. Dach 406 Österley; so ein ross sehr geritten worden, dasz es an allen vieren vermüdet ist. Tabernaemont. kräuterb. 604; sie werden ganz vermüden, indem alle stund des tags und einen guten theil der nacht mit besuchungen und verdrüszlichen fragen werden belästiget werden. Crasset japones. kirchengesch. (1738) 1, 79; übertragen: aber dise tyrannen bieten jrem künig aynen trotz und widerstreben jm so vil dester mer und heszlicher, so lang bisz auch der künig selbs itz vermüdet abzeucht und sich gefangen gibt. S. Frank Erasmus lob d. thorh. 13. 22) transitiv, sinnlich: hetten ein weisz rosz mit keiner menschen arbeit vermüdet. S. Frank weltb. 58b; so dann die hewschrecken wie ein wolcken daher fallen, werden durch disen rauch vermüdet und geschwecht. 12b; da hat etwan ein fürnem volck gewont, aber durch krieg also vermüdet, das schier leutlosz. 15a; mit fischen vermüden sy auch täglich das mör. 78b; so schändlich durch krieg vermüdet, vertrieben und erlegt worden. kriegsb. d. friedens 33; er habe den fusz vermüdet. Philander 2, 480.
1482 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vermüdenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Vermüden , v. ntr . mit sein , im Holsteinschen, müde werden; gewöhnlicher, ermüden. D. Vermüden. D. — ung .

  2. modern
    Dialekt
    vermüdenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-müden schw. : sich v. 'durch körperliche Anstrengung übermüden', sich vermiede [SOPf (Nachlaß Heeger )], -miere [ Sc…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermueden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermueden

ver- + mueden

vermueden leitet sich vom Lemma mueden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vermueden 2 Komponenten

ver+mueden

vermueden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — vermueden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vermueden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermueden/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „vermueden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermueden/dwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vermueden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermueden/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_vermueden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vermueden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vermueden/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}