Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)
Vermeil
Vermeil (vermälj), frz., im Feuer vergoldetes Silber, Goldfirniß.
Aggregat · alle Wörterbücher
Vermeil
nur Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Vermeil
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Vermeil (vermälj), frz., im Feuer vergoldetes Silber, Goldfirniß.
Verweisungsnetz
25 Knoten, 22 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 22
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vermeil
6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von vermeil
ver- + meil
vermeil leitet sich vom Lemma meil ab mit Präfix ver-.
Zerlegung von vermeil 2 Komponenten
vermeil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
vermeil‑ als Erstglied (6 von 6)
vermeilege
BMZ
vermeilege swv. contaminare, beflecken, beschädigen. sich mit fluoch und scheltworten vermailigen bei Schmeller 2,565. vermalgen collinire m…
vermeilegen
KöblerMhd
vermeilegen , sw. V. Vw.: s. vermeiligen
vermeilen
DWB
vermeilen , verb. beflecken, beschmutzen: vermailen maculare Dief. nov. gloss. 242 ; als lang pisz sie wider zugehailt unden da er sie hat v…
vermeiligen
DWB
vermeiligen , verb. beschmutzen, beflecken. zusammensetzung zu dem seltnern worte meiligen ( s. 6, 1911). zu maculare. daher schwankungen in…
vermeiligung
DWB
vermeiligung , f. beschmutzung, befleckung: unnd seindt die besten farben ursach, dasz die drey ding die farben am edelsten an jhn haben, oh…
vermeilunge
Lexer
ver-meilunge stf. befleckung Hb. M. 504.
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „vermeil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vermeil
- MLA
-
Cotta, Marcel. „vermeil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vermeil. Abgerufen 11. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „vermeil". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vermeil.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_vermeil_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„vermeil"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/vermeil}, urldate = {2026-05-11}, }