Aggregat · alle Wörterbücher

Vermarken

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Vermarken

Bd. 4, Sp. 1090

Vermarken, verb. regul. act. 1. Von marken, Handel und Wandel treiben, ist es in einigen Gegenden so viel, als verkaufen; in welchem Verstande es doch im Hochdeutschen ungewöhnlich ist. 2. Von Mark, Gränze, ist es mit Gränzzeichen bezeichnen, einschließen. Ein Feld vermarken. So auch die Vermarkung.

KöblerMhd mhd.

vermarken sw. V.

vermarken , sw. V. Vw.: s. vermarketen

KöblerMhd mhd.

vermarken sw. V.

vermarken , sw. V. nhd. „vermarken“, durch Marksteine abgrenzen, mit einem Markstein versehen (V.) Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. ver…, marken W.: nhd. (ält.) vermarken, sw. V., mit …

Lexer mhd.

vermarken swv.

ver-marken swv. durch marcsteine abgränzen. den wec, grunt, walt etc. verm. Arnst. r. 52,51. Chr. 1. 30,28. Tuch. 91,30. 315, 3. Kaltb. 1,57.

Campe nhd.

Vermarken v., trs

2. Vermarken , v. trs . von Mark , Grenze, Grenzzeichen, mit Grenzzeichen versehen, bezeichnen, einschließen. Ein Feld vermarken. D. Vermarken. D. — ung .

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Vermarken v., trs

1. † Vermarken , v. trs . von marken oder markten , Handel treiben, verkaufen; richtiger vermarkten. D. Vermarken. D. — ung .

DWB nhd.

vermarken verb.

vermarken , verb. mit einer marke, einem markstein versehen: fahrwege, so weit sie seitwärts ausgetrieben werden können, ( sollen ) mit sogenanten deichselsteinen in der mitte bese…

MeckWB Dial.

vermarken

vermarken bemerken, wahrnehmen: 'wen ock de heren rychtevoegede vormarcken, dath ... lose wyve ... vorhanden' (1566) Jb. 58, 57; dee hett Unrat vermarkt Lu. Abl. unvermarkt.

PfWB Dial.

vermarken schw.

 ver-marken schw. : ' durch Marksteine abgrenzen '. a. 1736: dießen wald hat mann zu Vermarken angefangen Vorn ahn des Velten Hassen Acker [Lgb. von Otterbach u. Sambach im GdArch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vermarkenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

ver-marken swv. durch marcsteine abgränzen. den wec, grunt, walt etc. verm. Arnst. r. 52,51. Chr. 1. 30,28. Tuch. 91,30.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vermarken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Vermarken , verb. regul. act. 1. Von marken, Handel und Wandel treiben, ist es in einigen Gegenden so viel, als verkaufe…
modern

Dialekt
vermarken
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

vermarken bemerken, wahrnehmen: 'wen ock de heren rychtevoegede vormarcken, dath ... lose wyve ... vorhanden' (1566) Jb.…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vermarken KöblerMhd
vermarken KöblerMhd
ver-marken Lexer
marken Lexer
vermarketen KöblerMhd
marken KöblerMhd
ver KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

vermarken MeckWB
ver-marken PfWB
marken PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermarken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermarken

ver- + marken

vermarken leitet sich vom Lemma marken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vermarken 2 Komponenten

ver+marken

vermarken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vermarken als Zweitglied (1 von 1)

ausvermarken

DRW

aus·vermarken

ausvermarken goitshuiss aichten die mit sess marken uisvermerckt ist 1508 PublLux. 62 (1928) 268