Aggregat · alle Wörterbücher

Vermannen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vermannen v., trs

Bd. 5, Sp. 332b

✱ Vermannen, v. trs. 1) Als Mann vertreten, seinen Mann stehen. Das Lehen vermannen, die Pflichten eines Lehnsmannes erfüllen. Auch gebrauchte man vermannen für, einen Mann für sich stellen, daß er eines Lehnsmannes Pflichten erfülle. 2) Des Mannes berauben. So nannte man vermannte Güter, Mannslehen, welche keinen Lehnträger haben. Oberlin. D. Vermannen. D. — ung.

KöblerMhd mhd.

vermannen sw. V.

vermannen , sw. V. nhd. „vermannen“, sich verheiraten Q.: Urk (1290) E.: s. ver…, man (1) W.: nhd. (ält.) vermannen, sw. V., „vermannen“, an den Mann bringen, verheiraten, DW 25, 8…

Lexer mhd.

vermannen swv.

ver-mannen swv. BMZ tr. einen v., als vasallen in pflicht nehmen, ihm ein lehen erteilen; ein lêhen verm., für verwirkt erklären u. einziehen s. Halt. 1873 ff. Schm. Fr. 1,1602. — …

DWB nhd.

vermannen verb.

vermannen , verb. an den mann bringen: hingegen waren weibsbilder, die hatten ihre eigne schönheit vor ihren gott auffgeworffen. 'diese', gedachten sie, 'wird mich wol vermannen; g…

MeckWB Dial.

vermannen refl.

vermannen refl. sich ermannen: se hebben sick vermannt Lu Neust .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vermannenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ver-mannen swv. BMZ tr. einen v., als vasallen in pflicht nehmen, ihm ein lehen erteilen; ein lêhen verm., für verwirkt …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vermannenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Vermannen , v. trs . 1) Als Mann vertreten, seinen Mann stehen. Das Lehen vermannen , die Pflichten eines Lehnsmannes …
modern

Dialekt
vermannenrefl.
Mecklenburgisches Wb.

vermannen refl. sich ermannen: se hebben sick vermannt Lu Neust .

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vermannen KöblerMhd
ver-mannen Lexer
vermannet KöblerMhd
vermanne BMZ
man KöblerMhd
ver KöblerMhd
halt Lexer
unvermant Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Vermannen Campe
vermannen DWB

Dialekt · modern

vermannen MeckWB
mannen MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vermannen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vermannen

ver- + mannen

vermannen leitet sich vom Lemma mannen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von vermannen 2 Komponenten

ver+mannen

vermannen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑vermannen als Zweitglied (1 von 1)

ȫvermannen

MNWB

oever·mannen

ȫvermannen , ōver- (aver-) , swv. : (nur Part. Prät. in der Vbdg.:) ȫ.-et wēsen durch eine Überzahl überwunden, überwältigt sein, sich nicht…