verlautbaren

verlautbaren, verb. laut, bekannt machen. das wort, welches in der älteren literatur selten zu sein scheint, entstammt vielleicht der gerichtssprache, mundartlich findet es sich in gebrauch 'bei gerichtlichen vorfällen: das testament ist verlautbart, öffentlich bekannt gemacht; einen contract verlautbaren, gerichtlich bekannt machen lassen'. Hennig (Preuszen) 288 und ebenso in Süddeutschland Schm. 1, 1530 Frommann. 11) transitiv. mhd. verlûtbæren: wêre er aber ynlendisch gewest, und hette das nicht verlûtbart yn jâre und tage bei Daniel und Gruben in der glosse zum sächs. weichbildrechte. 422, 31 Pfeiffers Germ. 20, 51; nhd. wie einer von den vier bürgermeister zu Danzig mit namen Gerht von der Becken, alles, was heimlich binnen rhats war, dem orden verlautbarte. Maissel chron. 138^b (1559); fee oder dame des autors .. die durch ihr motto: adstupet ipsa sibi bis zum neologischen ha! ha! ha! ihr geschlecht ziemlich selbst verlautbart. Hamann 3, 426; die frau verlautbarte zur ehescheidung ein deutliches Ja. Hippel ehe 5, 144; da es aber ein persönliches geheimniss des ministers betrifft, so wäre es verrath von meiner seite, etwas davon zu verlautbaren. Tieck 19, 75. mit folgendem satze: so wenig aber die bäume ihr gedeihen kundgeben konnten, so wenig hatte Eilmeyer ein verlangen, zu verlautbaren, wie wohl er sich fühlte. Auerbach forstmeister 1, 27; diesen spitznamen hatte ich .. längst im eigenen herzen ausgeheckt, aber nie verlautbart. Keller gr. Heinr. 1, 111. 22) intransitiv, meist nur unpersönlich: es verlautbart, es ist verlautbart, dasz .. Heinsius 4, 1, 1315; doch auch die sache verlautbart: es kam an den hauptmann .. dasz seine durchlaucht der herzog so gnädig sein wolle uns entgegenzureiten. sobald dies verlautbarte, ward uns der befehl gegeben, toilette zu machen. Holtei 40 jahre 2, 148.