Aggregat · alle Wörterbücher

Verlauben

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 5 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verlauben v., trs

Bd. 5, Sp. 324b

2. Verlauben, v. trs. mit Laub verdecken, verbergen. D. Verlauben. D. — ung.

Campe nhd.

Verlauben v., trs

1. † Verlauben , v. trs . erlauben, im N. D. verlöven .

DWB nhd.

verlauben verb.

verlauben , verb. erlauben, mhd. verlouben ist in der bedeutung ' erlauben ' nur selten, reichlichere belege finden sich für sich verlouben eines dinges, sich von etwas beurlauben,…

DWB nhd.

verlauben n.

verlauben , n. substantivischer infinitiv des vorigen ( im anschlusz der bedeutung an 1): christenthum besteht im thun; drum so bitt ich um verlauben, dasz beym glauben, der nichts…

PfWB Dial.

verlauben schw.

 ver-lauben schw. : ' erlauben ', velaawe [ Don-Schowe Torscha ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verlaubenv., trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

2. Verlauben , v. trs . mit Laub verdecken, verbergen. D. Verlauben. D. — ung .
modern

Dialekt
verlaubenschw.
Pfälzisches Wb.

 ver-lauben schw. : ' erlauben ', velaawe [ Don-Schowe Torscha ].

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

ver-lauben PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlauben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlauben

ver- + lauben

verlauben leitet sich vom Lemma lauben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlauben 2 Komponenten

ver+lauben

verlauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verlauben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.