lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verlängern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verlängern

Bd. 4, Sp. 1076
Verlängern, verb. regul. act. länger machen, sowohl von der körperlichen Ausdehnung, als auch von der Zeitdauer, im Gegensatze des verkürzen. Einen Garten, ein Gebäude, eine Linie verlängern. Am Abend, wenn sich die Schatten verlängern. Seine Tage, jemandes Leben verlängern, 5 Mos. 17, 20. Kap. 32, 47. Einen Termin verlängern, ihn weiter hinaus setzen. Alles das verlängert nur den Krieg. Wir verlängerten die Schritte, Geßn. machten längere Schritte. So auch die Verlängerung. Anm. Im Oberd. auch erlängern, erlängen, im Hochdeutschen, doch seltener, auch wohl verlängen, in andern Gegenden erlängen, oder nur längen schlechthin.
633 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verlängern

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Verlängern , verb. regul. act. länger machen, sowohl von der körperlichen Ausdehnung, als auch von der Zeitdauer, im Geg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verlängern

    Goethe-Wörterbuch

    verlängern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verlängern

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verlängern 1. wie verlängen 1: dat is blot, dat ick mi de Tit verlängern will die Zeit vertreiben Gü; wi würden verlänge…

  4. —
    Spezial
    verlängern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|län|gern I vb.tr. 1 (länger machen) arlungé (-gëia), slungé (-gëia ), prolungé (-gëia) 2 (juridisch) proroghé (-ghëi…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlaengern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlaengern

ver- + laengern

verlaengern leitet sich vom Lemma laengern ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verlaengern 2 Komponenten

verlang+ern

verlaengern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verlaengern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlaengern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlaengern/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „verlaengern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlaengern/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlaengern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlaengern/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlaengern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlaengern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlaengern/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}