lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verlade

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

verlade stv.

Bd. 1, Sp. 926b
verlade stv. belade übermäßig. ir verladener lîp Pass. 379,25. — mich müet daʒ si sint verladen mit vînde haʒʒe nâch ir schaden Parz. 26,7. ist er verladen mit strîtes last sone mag ich nimmer werden wert das. 42,20. er kêrte dâ Trohazzabê ob Ehmereiʒe was verladn W. Wh. 388,9.
278 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verladestv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    verlade stv. belade übermäßig. ir verladener lîp Pass. 379,25. — mich müet daʒ si sint verladen mit vînde haʒʒe nâch ir …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verlade

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verlade 3 Analysen

ver- + lade

verlade leitet sich vom Lemma lade ab mit Präfix ver-.

Alternativen: verladen+-e ver-+lad+-e

Zerlegung von verlade 2 Komponenten

ver+lade

verlade setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verlade‑ als Erstglied (1 von 1)

Verladeeinrichtungen

Meyers

Verladeeinrichtungen bei der Aufbereitung, s. Tafel »Aufbereitungsmaschinen II«.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verlade". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verlade/bmz?formid=L00071
MLA
Cotta, Marcel. „verlade". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verlade/bmz?formid=L00071. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verlade". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verlade/bmz?formid=L00071.
BibTeX
@misc{lautwandel_verlade_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verlade"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verlade/bmz?formid=L00071},
  urldate      = {2026-05-12},
}