lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verkrüppeln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

verkrüppeln

verkrüppeln

Krüppel m. ‘Körperbehinderter’, mhd. krüp(p)el stammt über md. kruppel, kropel aus asächs. krupil, mnd. krȫpel, kröppel, krēpel ‘mißgebildeter, gehbehinderter Mensch’. Dies ist verwandt mit asächs. crupel ‘gelähmt, verkrüppelt’, aengl. crypel, creopel, engl. cripple ‘Krüppel’, mnl. cruepel, crupel, crōpel, crēpel, nl. kreupel ‘verkrüppelt, lahm’, anord. (mit aus Nasalinfix entstandenem pp) kryppill ‘Krüppel’; es stellt sich als ‘einer, der gewunden, zusammengekrümmt, krumm und lahm ist’ zu mhd. (md.) krūfen ‘kriechen, sich einziehen, sich in niedriger Haltung, am Erdboden fortbewegen, schmiegen, schleichen’, mnd. krūpen, krēpen, kreipen, mnl. crūpen, nl. kruipen, anord. krjūpa, schwed. krypa ‘kriechen’ und mit dem unter Kropf (s. d.) behandelten Substantiv zu ie. *greub-, Erweiterung der Wurzel ie. *ger- ‘drehen, winden’. – krüpp(e)lig Adj. ‘mißgestaltet, behindert’, zuvor krüplicht (18. Jh.). verkrüppeln Vb. ‘lahm, mißgestaltet, behindert werden’ (18. Jh.), vgl. krüppeln ‘zum Krüppel machen, wie ein Krüppel gehen’ (16. Jh.), mhd. gekrüpelt ‘lahm’.
1064 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verkrüppeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verkrüppeln , verb. reg. act. & neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte seyn, zum Krüppel werden und machen. Ein verk…

  2. modern
    Dialekt
    verkrüppelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ver-krüppeln schw. : wie schd., meist im Part. Perf. stehend, ve (r) krippelt (-gribəld) [verbr.]; vgl. verkröpfeln 2. D…

  3. —
    Spezial
    verkrüppeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|krüp|peln vb.intr. 1 (krüppelig werden, zum Krüppel werden) se storpié, gní n cripl 2 (sich verbiegen) se deformé. ▬…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkrueppeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkrueppeln

ver- + krueppeln

verkrueppeln leitet sich vom Lemma krueppeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkrueppeln 3 Komponenten

verk+(ruepp+eln)

verkrueppeln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verkrueppeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verkrueppeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkrueppeln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „verkrueppeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkrueppeln/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verkrueppeln". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkrueppeln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_verkrueppeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkrueppeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkrueppeln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}