Aggregat · alle Wörterbücher

Verkrüppeln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verkrüppeln v., ntr, trs

Bd. 5, Sp. 320b

Verkrüppeln, v. I) ntr. mit sein, zum Krüppel werden. Ein verkrüppelter Baum, der nicht sein gehöriges Wachsthum gehabt hat, klein und unansehnlich geblieben und verwachsen ist. Bei solcher Erziehung muß der Geist verkrüppeln, eine falsche, verkehrte Richtung und Bildung bekommen. 2) trs. zum Krüppel machen; krüppelig machen. Ein verkrüppelter Soldat, der im Kriege zum Krüppel gehauen oder geschossen ist. Einen Bau verkrüppeln, im Bergbaue, übel anlegen, nicht mit Bedacht vorrichten. Uneigentlich, den Verstand verkrüppeln, ihn verbilden, wie auch, ihn zurückhalten und nicht zur Reife und zum zweckmäßigen Gebrauch kommen lassen. Den Geist durch schlechte Erziehung verkrüppeln. — D. Verkrüppeln. D. — ung.

Pfeifer_etym nhd.

verkrüppeln

Krüppel m. ‘Körperbehinderter’, mhd. krüp(p)el stammt über md. kruppel, kropel aus asächs. krupil, mnd. krȫpel, kröppel, krēpel ‘mißgebildeter, gehbehinderter Mensch’. Dies ist ver…

Adelung nhd.

Verkrüppeln

Verkrüppeln , verb. reg. act. & neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte seyn, zum Krüppel werden und machen. Ein verkrüppelter Baum, der nicht zu seinem gehörigen Wachsthume gek…

DWB nhd.

verkrüppeln verb.

verkrüppeln , verb. lahm sein, lahm machen. zu krüppeln ( th. 5, 2476), dessen bedeutung durch ver nur verstärkt, wird. aus der ältern sprache nicht nachgewiesen. im ausgehenden 15…

PfWB Dial.

verkrüppeln schw.

ver-krüppeln schw. : wie schd., meist im Part. Perf. stehend, ve (r) krippelt (-gribəld) [verbr.]; vgl. verkröpfeln 2. Die Hand esch v. [PS-Hintwdth, verbr.]. Er hot e vekrippelde …

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

verkrüppeln

ver-krüppeln: -əlt Part. wie nhd.; v.ə Ben; v. Züch (Zeug) Rip, Allg. [ -u- Jül-Linnich , Erk-Gevenich ].

LDWB2 spez.

verkrüppeln

ver|krüp|peln vb.intr. 1 (krüppelig werden, zum Krüppel werden) se storpié, gní n cripl 2 (sich verbiegen) se deformé. ▬ die Fichten verkrüppeln und sterben ab i pecios devënta cri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verkrüppeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Verkrüppeln , verb. reg. act. & neutr. im letzten Falle mit dem Hülfsworte seyn, zum Krüppel werden und machen. Ein verk…
modern

Dialekt
verkrüppelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ver-krüppeln schw. : wie schd., meist im Part. Perf. stehend, ve (r) krippelt (-gribəld) [verbr.]; vgl. verkröpfeln 2. D…
—

Spezial
verkrüppeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ver|krüp|peln vb.intr. 1 (krüppelig werden, zum Krüppel werden) se storpié, gní n cripl 2 (sich verbiegen) se deformé. ▬…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verkrüppeln Adelung
Verkrüppeln Campe
verkrüppeln DWB
verkrüppeln Pfeifer_etym
verkröpeln DWB
th DWB
unten DWB

Dialekt · modern

Spezial · —

verkrüppeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkrueppeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkrueppeln

ver- + krueppeln

verkrueppeln leitet sich vom Lemma krueppeln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verkrueppeln 3 Komponenten

verk+(ruepp+eln)

verkrueppeln setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verkrueppeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verkrueppeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkrueppeln/campe

MLA

Cotta, Marcel. „verkrueppeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkrueppeln/campe. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verkrueppeln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkrueppeln/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_verkrueppeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkrueppeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkrueppeln/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}