Aggregat · alle Wörterbücher

verkrachen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Rheinisches Wb.

verkrachen

Bd. 4, Sp. 1311

ver-krachen: 1. intrans. bankerott werden, von einem Geschäfte oder seinem Inhaber; dat Geschäf (der Kofmann) es verkrach Rip. Verkrachesbodder scherzh. Margarine Saarl-Lisd. — 2. trans. a. etwas v., Geld, Vermögen draufmachen, verschwenden; der verkracht all sing Pfennege Aach-Würselen, Monsch-Witzerath. — b. einen v. α. heftig u. laut auf ihn schimpfen, ihn verleumden (der Betr. kann an- oder abwesend sein); gester bes du bei N. ordentlich verkracht wure May. — β. einen heftig anfahren; wat hat der dene verkracht! Saarbr-Heusw. — c. sich v., sich zanken Ottw-Wiesb.

Campe nhd.

Verkrachen v., ntr

Verkrachen , v. ntr . mit sein , nach und nach aufhören zu krachen. Kaum ist der Donner des Geschützes verkracht , so beginnt er von neuen. D. Verkrachen .

DWB nhd.

verkrachen verb.

verkrachen , verb. unter krachen zusammenstürzen, krachend vergehen: doch, mein Carthago, ach, ach, himmelhohe stadt, ich sehe deinen glantz in flamm und brand verkrachen, die ochs…

ElsWB Dial.

verkrachen

verkrache n 1. intr. zerbrechen, zerspringen. ‘I meecht verkrache for Gift’ Pfm. IV 7. 2. trans. etwas mit leichtem Knall zerspringen machen, zerschlagen: Kirsche n stei n v. Dü. ‘…

PfWB Dial.

verkrachen schw.

ver-krachen schw. : 1. a. gegenst. 'krachend bersten'. Volksgl.: Warze soll mer mit Buhne (Bohnen) reiwe un noh in der Backofe schmeiße un färtspringe, as mer sie net heert verkra…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Verkrachenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Verkrachen , v. ntr . mit sein , nach und nach aufhören zu krachen. Kaum ist der Donner des Geschützes verkracht , so be…
modern

Dialekt
verkrachen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

verkrache n 1. intr. zerbrechen, zerspringen. ‘I meecht verkrache for Gift’ Pfm. IV 7. 2. trans. etwas mit leichtem Knal…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Verkrachen Campe
verkrachen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verkrachen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verkrachen 2 Analysen

ver- + krachen

verkrachen leitet sich vom Lemma krachen ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+kra+-chen

Zerlegung von verkrachen 2 Komponenten

verk+rachen

verkrachen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verkrachen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verkrachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verkrachen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „verkrachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verkrachen/rhwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verkrachen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verkrachen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_verkrachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verkrachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verkrachen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}