lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verklaffen

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verklaffen verb.

Bd. 25, Sp. 646

verklaffen , verb. anbellen, anschreien, durch geschrei schädigen. diese ursprüngliche bedeutung ist nhd. nicht mehr nachweisbar. wie das einfache zeitwort, so hat auch das zusammengesetzte früh übertragene bedeutung angenommen, ' mittels böser rede schädigen '. daher a a) verläumden: hinder einer verklafften, verleumden zungen steckt selten vil guds. M. Fuchs 43 ( part. prät. mit activer bedeutung ). b b) durch schwatzen auf einen falschen weg führen, verführen: dar nach so komen aber her manger teufel und Lucifer mit vier alten zaubrarin, die trachten tag und nacht in ir sinn, wie sie die ju…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verklaffenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-klaffen stn. Fasn. 290,8.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verklaffenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Verklaffen , v. trs . im Osnabrückschen, verrathen, anschwärzen. D. Verklaffen .

  3. modern
    Dialekt
    verklaffen

    Rheinisches Wb.

    ver-klaffen: 1. einen v., verraten, bes. in der Schule Sieg , Schleid , Jül , Aach , SNfrk. — 2. sich v., sich verplappe…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verklaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verklaffen

ver- + klaffen

verklaffen leitet sich vom Lemma klaffen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verklaffen 2 Komponenten

verk+laffen

verklaffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verklaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verklaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verklaffen
MLA
Cotta, Marcel. „verklaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verklaffen. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verklaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verklaffen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verklaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verklaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verklaffen},
  urldate      = {2026-05-17},
}