lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhocken

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhocken verb.

Bd. 25, Sp. 572

verhocken , verb. in hockender stellung wo verbleiben, zu lange hocken, zu lange an einem platze bleiben, mit tadelnder nebenbedeutung, reflexiv: und doch bleibe ich dabei! ein geist wie sie, sollte sich nicht an einen solchen stillen fleck verhocken. Auerbach forstmeister 1, 77 ; so mundartlich: sich verhocka, lange verweilen Tobler 184 ; der N. verhockt si ganz bei seim herrn. Hügel 179 ; part. ( adj. ) du bist zu schwärmerisch, zu verhockt, mit einem worte zu gemüthlich für Amerika. Auerbach neues leben 1, 23 ; diese kreatur, halb frosch halb storch muszte dich aufrütteln, damit du endlich …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verhocken

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ver-hocken s. verhucken.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    verhockenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    verhocken , verb. in hockender stellung wo verbleiben, zu lange hocken, zu lange an einem platze bleiben, mit tadelnder …

  3. modern
    Dialekt
    verhocken

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    verhocke n durch Sitzen verderben: de r Rock is t ganz verhockt Liebsd.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhocken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhocken

ver- + hocken

verhocken leitet sich vom Lemma hocken ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhocken 2 Komponenten

ver+hocken

verhocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhocken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhocken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhocken
MLA
Cotta, Marcel. „verhocken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhocken. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhocken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhocken.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhocken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhocken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhocken},
  urldate      = {2026-05-13},
}