lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhinderung

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhinderung f.

Bd. 25, Sp. 571
verhinderung, f. die verhindernde, hemmende handlung, das hemmnis selbst. beide bedeutungen nicht immer streng zu scheiden, weil letzteres meist das erstere voraussetzt. 11) als handlung: verhinderung, intercessio Dasyp. 29a, comperendinatio 39b, dilatio Maaler 421d; darumb sind wir der zuversicht, unsere sachen werden derhalben bei bepstlicher heiligkeit keinen hasz oder einige verhinderung haben. Luther 1, 222b; darselbst in einem dorff lagen etzlich Spanier zu rosz und fusz, durch welcher verhinderung die auszgesandten nit konten die besichtigung thun. Rommel urkundenb. z. gesch. Phil. d. groszm. 141; (so man) besorgen musz, dasz die feind die profand verderben oder sonst in allweg verhinderung darmit thun würden. Fronsperger kriegsb. 1, 61; dieser trieb, seinen willen zu haben und die verhinderung daran als eine beleidigung aufzunehmen, zeichnet sich durch seinen (des kindes) ton auch besonders aus. Kant 10, 298; überhaupt dient eine harte erziehung sehr zur stärkung des körpers. durch harte erziehung verstehen wir aber blos verhinderung der gemächlichkeit. 10, 409; nach präpositionen: sie hetten es noch bisher nicht thun mogen aus verhinderungh vill zu gefallener sachen. ernest. gesammt-arch. 1523; (S. Severin sagte nach seinem tode) das er untreglich pein leiden müste .. darumb, das er umb verhinderung mancherlei gescheffte die sieben gezeiten am morgen alle auf einmal nach einander .. gesprochen hatte. Luther 2, 43b; (ihr sollet) sie niederwerffen und fahen und jre güter zu ewern handen nemen und die in ewren eigen nutz wenden und behalten, on meniglichs verhinderung. 2, 430b; das glück .. gab mir .. gelegenheit genug an die hand ohne einzige verhinderungen auff die staffeln der hoheit zu steigen. Simpl. 2, 17, 17 Kurz. 22) zustand des verhindertseins: ja deinem lauf kan, wan du wilt, nichts die verhindrung verursachen. Weckherlin 364. 33) das hindernde ding selbst, das hindernis, sinnlich: aber dieweil unsere kriegsmacht ... schnell auf Italia marchirte und durch Graubünden, das viel verhinderungen gemacht, brechen muste .. Simpl. 3, 74, 5 Kurz; also wer lahm ist, der hat die verhinderung am fusze. Weise kl. leute 271; von geistigem hindernis, störung: hab ich nun sollichs (das schreiben der bücher) am hof, da doch viel verhinderung ist, nit unterlassen, wie zweifelst du dann, ob ich hie ... müszig gehe. Hutten 5, 217 Münch; die inzwischen vorgefallene veränderungen und andere verhinderungen haben zwar verursachet, dasz .. weim. staats-arch. 1743.
2530 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhinderung

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Verhinderung , plur. die -en, 1. Die Handlung des Verhinderns, ohne Plural. 2. Dasjenige, was uns verhindert, das Hi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verhinderung

    Goethe-Wörterbuch

    Verhinderung [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. Spezial
    Verhinderung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|hin|de|rung f. (-,-en) impedimënt (-nc) m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhinderung

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von verhinderung 3 Analysen

ver- + hinderung

verhinderung leitet sich vom Lemma hinderung ab mit Präfix ver-.

Alternativen: ver-+hinder+-ung verhindern+-er+-ung

verhinderung‑ als Erstglied (2 von 2)

verhinderung als Zweitglied (1 von 1)

Rechtsverhinderung

DRW

rechts·verhinderung

Rechtsverhinderung, f. rechtliche Inanspruchnahme it were ... dat ein part konde den bruek continue fredesam ane rechtsvorhinderunge teien j…

Ableitungen von verhinderung (3 von 3)

unverhinderung

DWB

unverhinderung , f. , nichtverhinderung, unterlassen der verhinderung: die 9. ( art der mitwirkung besteht ) in der u. das entlarvte Schweit…

verhinderunge

Lexer

ver-hinderunge stf. S.Gall. chr. 37. Np. 56. Chr. 10,355 anm. 4. 382 anm. 5. Mich. M. hof 15.