lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhageln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verhageln verb.

Bd. 25, Sp. 505

verhageln , verb. durch hagel zerstören. zum einfachen hageln, welches durch ver verstärkt und transitiv gemacht wird: wir werden in der stille dankbar sein, dasz wir einen heitern himmel über uns sehen, indesz unglückliche gewitter unermeszliche fluren verhageln. Göthe 14, 307 ; wenn das wetter schon das halbe korn auf zehn stund herum verhagelte. Pestalozzi 2, 325 . das part. verhagelt bedeutet zunächst von hagel übergossen, durchnäszt: heute ... steht man da, wie ein verhagelter hase. Felder sonderl. 2, 279 ; weiter gewinnt mundartlich, ähnlich wie verblitzt und verdonnert ( s. sp. 237), au…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhagelnv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Verhageln , v. ntr . mit sein , von Hagel verderbt, vernichtet werden. Obst und Feldfrüchte sind verhagelt. D Verhageln.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verhageln

    Goethe-Wörterbuch

    verhageln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verhageln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verhageln wie im Hd.; scherzhafte Jahresangabe: dat wir achteihnhunnertwittkohl, as de Räuben verhagelt sünd Gü Gülz .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhageln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhageln

ver- + hageln

verhageln leitet sich vom Lemma hageln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhageln 2 Komponenten

ver+hageln

verhageln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhageln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhageln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhageln
MLA
Cotta, Marcel. „verhageln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhageln. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhageln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhageln.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhageln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhageln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhageln},
  urldate      = {2026-05-16},
}