lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verhageln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

verhageln

Bd. 3, Sp. 86
ver-hageln: 1. wie nhd. [vərhE:lt MGladb]; de Froch es verhagelt Rip, Nfrk; sonst zerschlohn, ver-. RA.: Nu sind em ower de Erzen (Erbsen) verhagelt eine Freude ist ihm verdorben; dem es woll de Pettersillje (de Boukweit Buchweizen) v. er sieht mürrisch aus Ruhr, Elbf; dem sein all Nöss (Nüsse) v. Trier-Stdt. — En v. Geseit Gesicht voller Narben Ruhr; e Geseit wie ene verhagelden Drithop (Scheisshaufen) Kemp-Dülken. — 2. verhagelt kalt, schwer, rich usf. sehr, verdammt Aach-Eilend.
493 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verhagelnv., ntr

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Verhageln , v. ntr . mit sein , von Hagel verderbt, vernichtet werden. Obst und Feldfrüchte sind verhagelt. D Verhageln.…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verhageln

    Goethe-Wörterbuch

    verhageln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verhageln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    verhageln wie im Hd.; scherzhafte Jahresangabe: dat wir achteihnhunnertwittkohl, as de Räuben verhagelt sünd Gü Gülz .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verhageln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verhageln

ver- + hageln

verhageln leitet sich vom Lemma hageln ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verhageln 2 Komponenten

ver+hageln

verhageln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verhageln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verhageln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verhageln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „verhageln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verhageln/rhwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verhageln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verhageln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_verhageln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verhageln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verhageln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}